Историческое представление из жизни рюрика. Правда и кривда в истории

Чтобы сузить результаты поисковой выдачи, можно уточнить запрос, указав поля, по которым производить поиск. Список полей представлен выше. Например:

Можно искать по нескольким полям одновременно:

Логически операторы

По умолчанию используется оператор AND .
Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе:

исследование разработка

Оператор OR означает, что документ должен соответствовать одному из значений в группе:

исследование OR разработка

Оператор NOT исключает документы, содержащие данный элемент:

исследование NOT разработка

Тип поиска

При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы.
По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.
Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар":

$ исследование $ развития

Для поиска префикса нужно поставить звездочку после запроса:

исследование*

Для поиска фразы нужно заключить запрос в двойные кавычки:

" исследование и разработка"

Поиск по синонимам

Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку "# " перед словом или перед выражением в скобках.
В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов.
В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.
Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.

# исследование

Группировка

Для того, чтобы сгруппировать поисковые фразы нужно использовать скобки. Это позволяет управлять булевой логикой запроса.
Например, нужно составить запрос: найти документы у которых автор Иванов или Петров, и заглавие содержит слова исследование или разработка:

Приблизительный поиск слова

Для приблизительного поиска нужно поставить тильду "~ " в конце слова из фразы. Например:

бром~

При поиске будут найдены такие слова, как "бром", "ром", "пром" и т.д.
Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: 0, 1 или 2. Например:

бром~1

По умолчанию допускается 2 правки.

Критерий близости

Для поиска по критерию близости, нужно поставить тильду "~ " в конце фразы. Например, для того, чтобы найти документы со словами исследование и разработка в пределах 2 слов, используйте следующий запрос:

" исследование разработка"~2

Релевантность выражений

Для изменения релевантности отдельных выражений в поиске используйте знак "^ " в конце выражения, после чего укажите уровень релевантности этого выражения по отношению к остальным.
Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.
Например, в данном выражении слово "исследование" в четыре раза релевантнее слова "разработка":

исследование^4 разработка

По умолчанию, уровень равен 1. Допустимые значения - положительное вещественное число.

Поиск в интервале

Для указания интервала, в котором должно находиться значение какого-то поля, следует указать в скобках граничные значения, разделенные оператором TO .
Будет произведена лексикографическая сортировка.

Такой запрос вернёт результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, но Иванов и Петров не будут включены в результат.
Для того, чтобы включить значение в интервал, используйте квадратные скобки. Для исключения значения используйте фигурные скобки.

Некоторые позднейшие летописные сборники сохранили предание о смуте в Новгороде, возникшей вскоре по призвании князей. Между новгородцами оказалось много недовольных самовластием Рюрика и действиями его сородичей или единоземцев. Под предводительством Вадима Храброго вспыхнуло восстание в защиту утраченной вольности. Вадим Храбрый был убит Рюриком, вместе со многими своими приверженцами. Можно думать, что в предании сохранилось указание на существование какого-либо недовольства Рюриком среди свободолюбивых новгородцев. Составители сказаний могли воспользоваться этой легендой и представить ее в более конкретной форме, выдумав имена действующих лиц и т. п. Предание о Вадиме привлекало внимание многих наших писателей. Екатерина II выводит Вадима в своем драматическом произведении: «Историческое представление из жизни Рюрика». Я. Княжнин написал трагедию «Вадим», которую решено было, по приговору Сената, сжечь публично «за дерзкие против самодержавной власти выражения» (приказ, впрочем, не был приведен в исполнение). Пушкин, еще будучи юношей, дважды принимался за обработку того же сюжета.

И НА БЕДРЕ СЛАВЯНСКИЙ МЕЧ

Но кто же тот? Блистает младость

В его лице; как вешний цвет

Прекрасен он; но, мнится, радость

Его не знала с детских лет;

В глазах потупленных кручина;

На нем одежда славянина

И на бедре славянский меч.

Пушкин, «Вадим»

ПРЕДАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ ВАДИМА ХРАБРОГО И ЛЕГЕНДА О ПРИЗВАНИИ ВАРЯГОВ

Военная помощь, оказанная варягами новгородским словенам, была, очевидно, довольно эффективной, что и побудило их конунга посягнуть на местную княжескую власть. Вспомним схожий случай, происшедший столетие спустя, когда варяги помогали князю Владимиру овладеть Киевом. Войдя в город, варяги заявили Владимиру: «Се град нашь; мы пряхом и, да хочем имати окуп на них, по 2 гривне от человека». Это и понятно, ибо власть и тогда, и раньше добывалась силой.

«Государственный переворот», сопровождавшийся истреблением словенских князей и знатных людей, признавался рядом советских историков. О нем писал Греков в своих ранних работах, посвященных Киевской Руси. По словам Мавродина, варяжскому викингу, призванному на помощь одним из словенских старейшин, «показалось заманчивым овладеть самим Holmgard - Новгородом, и он, с дружиной явившись туда, совершает переворот, устраняет или убивает новгородских «старейшин», что нашло отражение в летописном рассказе о смерти Гостомысла «без наследия».

О физическом устранении Рюриком новгородского князя и окружавшей его знати можно догадаться по некоторым сведениям Никоновской летописи, уникальным в русском летописании. Под 864 годом в летописи говорится: «Оскорбишася Новгородци, глаголюще: «яко быти нам рабом, и много зла всячески пострадати от Рюрика и от рода его. Того же лета уби Рюрик Вадима храброго, и иных многих изби Новгородцев съветников его». В 867 г. «избежаша от Рюрика из Новагорода в Киев много Новгородцкых мужей». Известно, что древняя хронология летописей условна: под одним годом летописцы нередко соединяли события, происходившие в разные годы. Имело место, вероятно, и обратное, то есть разъединение происшествий, случившихся единовременно, по нескольким годам. Последнее, видимо, мы и наблюдаем в Никоновской летописи. Но, разбивая происшедшее на ряд разновременных эпизодов, летописец изменял ход и смысл действий, связанных с переворотом. Получалось, что после захвата Рюриком власти недовольные новгородцы долго еще сопротивлялись насильнику. Именно так и поняли средневекового «списателя» ученые-историки, дореволюционные и советские.

«Касательно определения отношений между призванным князем и призвавшими племенами, - рассуждал С. М. Соловьев, - сохранилось предание о смуте в Новгороде, о недовольных, которые жаловались на поведение Рюрика и его родичей или единоземцев и во главе которых был какой-то Вадим; этот Вадим был убит Рюриком вместе с новгородцами, его советниками». Однако смуты продолжались, ибо в предании повествуется, «что от Рюрика из Новгорода в Киев бежало много новгородских мужей». Соловьев обращается к «последующим событиям новгородской истории» и встречает сходные явления: «И после почти каждый князь должен был бороться с известными сторонами и если побеждал, то противники бежали из Новгорода к другим князьям на юг, в Русь, или в Суздальскую землю, смотря по обстоятельствам. Всего же лучше предание о неудовольствии новгородцев и поступке Рюрика с Вадимом и с советниками его объясняется рассказом летописи о неудовольствии новгородцев на варягов, нанятых Ярославом, об убийстве последних и мести княжеской убийцам».

С полным вниманием к известиям Никоновской летописи о Вадиме Храбром с советниками, пострадавшими от Рюрика, относился Мавродин: «Вокняжение Рюрика в Новгороде, - замечал он, - произошло в результате переворота, помимо воли и желания новгородских «мужей» и даже вопреки им, а это, естественно, породило борьбу между узурпаторами-варягами и новгородцами, стремившимися сбросить навязанную им оружием власть варяжского викинга». Сопротивление новгородских «мужей» было «длительным и сильным».

Толкование Соловьевым и Мавродиным известий о Вадиме Храбром и «мужах»-новгородцах, возмущенных поведением Рюрика и сопровождавших его варягов, не учитывает воззрений древних людей на власть и способы ее приобретения, отвечая более образу мыслей человека нового времени. Задача же исследователя заключается в том, чтобы взглянуть на события новгородской истории второй половины IX в. с точки зрения их участников.

Начнем с главного героя противной Рюрику стороны - Вадима. Летописец ничего не говорит о социальном статусе Вадима, но именует его Храбрым, оставляя нам хотя и крошечную, но все же зацепку для дальнейших размышлений. Храбрый - это, конечно, прозвище, характеризующее того, кому оно дано. Отталкиваясь от него, определяем род деятельности Вадима как военный. Храбрость на войне - качество, которое высоко ценилось в традиционных обществах. «Храбор на рати» - одна из наиболее восторженных характеристик древнерусских князей, читаемых в летописях. Князья, особенно прославившиеся храбростью, мужеством и удальством, получали и соответствующие прозвища: Мстислав Храбрый, Мстислав Удатный (Удалой). Возвращаясь к Вадиму Храброму, можем теперь предположить, что перед нами словенский военный предводитель, вождь или князь. В лице же «советников» Вадима мы сталкиваемся, по всей видимости, с новгородскими старейшинами. Рюрик, убив Вадима и соправительствующих с ним старейшин, сам становится князем. Скорее всего, захват власти и убийство представителей высшего, говоря современным языком, эшелона власти новгородских словен были единовременной акцией. Но если кровавая драма растянулась на несколько актов, то, бесспорно, не на годы, как это изображено летописцем. Длительное сопротивление новгородцев Рюрику после смерти Вадима Храброго и старейшин должно быть исключено. Почему?

У первобытных народов верховная власть не всегда передавалась по наследству и доставалась тому, кто, например, победил правителя в единоборстве. Убийства властителей порой следовали одно за другим. Таким образом, убийство Рюриком словенского князя Вадима с последующим присвоением княжеского титула нельзя считать чем-то необычайным, из ряда вон выходящим. Оно нисколько не диссонировало местным обычаям и понятиям об источниках власти правителей и потому едва ли вызвало в народе замешательство, а тем более жажду мести. Бог на стороне победителя - укоренившийся принцип, владевший умами язычников, каковыми и являлись новгородские словене рассматриваемой поры.

ЖЕРТВА «ВАДИМА»

14 (25) января 1791 года Княжнин умер. Обстоятельства его смерти остаются загадочными. Пушкин в наброске статьи по русской истории написал: «Княжнин умер под розгами». В примечаниях к «Разбору донесения Следственной комиссии в 1826 году», автором которого был, вероятно, декабрист М. С. Лунин, слова Пушкина подтверждаются: «Писатель Княжнин за смелые истины в своей трагедии «Вадим» подвергался пытке в Тайной канцелярии». В 1836 году историк Д. Н. Бантыш-Каменский, человек далекий от декабристских кругов, повторил то же самое: «Трагедия Княжнина «Вадим Новгородский» более всего произвела шума. Княжнин, как уверяют современники, был допрашиван Шешковским в исходе 1790 г, впал в жестокую болезнь и скончался 14 января 1791 г.». Что означают выделенные Бантыш-Каменским слова «был допрашиван», отгадать нетрудно. Нрав Шешковского, «домашнего палача» Екатерины II, хорошо известен…

Устойчивость мнения о гибели Княжнина в Тайной канцелярии не может не привлечь внимания. Но что было ее причиной? Ведь Княжнин умер в 1791 году, а «Вадим Новгородский» напечатан в 1793 году. Это обстоятельство приводит в недоумение. С.Н. Глинка, ученик и почитатель Княжнина, указывает, что конец жизни его учителя «отуманила» написанная в связи с Французской революцией статья с выразительным названием: «Горе моему отечеству». Известно также, что драматург читал «Вадима Новгородского» друзьям до того, как трагедия была передана в театр в 1789 году, что уже начались репетиции, и только революционные события во Франции заставили из осторожности прекратить подготовку спектакля. При таких условиях слухи о трагедии могли дойти до правительства, что и повлекло на первых порах к отказу в повышении чина и т. д. Затем, по-видимому, Княжнин был вызван к Шешковскому то ли по поводу трагедии, то ли по поводу статьи. Но что бы ни явилось причиной его смерти, ясно: помилованный в 1773 году писатель погиб вскоре после суда над Радищевым и незадолго до ареста Новикова, в период, когда Екатерина II открыто повела борьбу с идеями при помощи пыток, ссылок и сожжения книг.

Княжнин Я.Б. Избранные произведения. (Библиотека поэта; Большая серия). / Л. Кулакова. Жизнь и творчество Я.К. Княжнина. Л., 1961

! № В-даі ПОДРАЖАНІЕ Ш АКЕСПИ"РУ Историческое представленіе 6езЪ сохраненія обыкновенныхъ ѲеащральныхЪ правилЪ изЬ, ЖИЗНИ РЮРИКА сЪ примѣчаніями Генералѣ МаТора И. Болтина. Зрвяи м»а«ніТ~ ВЪ Са нкт пе тер б ур <± , Печатано вЬ Типографія Корпуса ЧухестранныхЪ Е айнов ЬрновЪ. »79 3 - 161*91 ОТЪ ИЗДАТЕЛЯ. Всякая книга чтется или для пользы или лля увеселешя. Сію прочесть заставило меня любопытство, увидя изЪ за- главія, что почерпнута она изЪ Ліи знп Рюрика, яко изЪ такова сочиненія, котораго видѣть мнѣ не случилось..,.- СоображалЪ я читаемое мною сЪ лѣтописями и сочиненіями мнѣ извѣстными, и нашолЪ, что основа сего сочиненія не изЪ выдумокЪ или сплетеній басненныхЬ составлена, но изЪ бытіи истннныхЪ и вѣр- ныхъ; что лица, на сцену выводимые, не сушь подстав- ные, но особы дѣйствительно нѣкогда существовавшіе, и по исторіи нашей извѣстные; и что рѣчи и разсужденія, кои Сочинитель влагает!» во ус- та оных!» особ!. , содержатъ вЪ себѣ множество историче- скихъ и нравственныхъ ис- тиннЪ, пользу ющм хЪ умЪ и услаждаюпшхЪ сердце.... При- мѣчанія слѣдующія дѣлалЪ я для собственнаго моего удо- вольствія, привыкнувЪ отЪ юности, читая всякую книгу, замѣчать и выписывать дос- тойныя примѣчанія мѣста; а издаю вЪ свѣшЪ по совѣту друзей моихЪ, чтобЪ доста- вишь "^цгѣмЪ пользу и пособіе юношесшЬу. желающему оте- III чественнѵіо исторію знать, вЪ разсужденіи мпогихЪ бытіи, дѣяній, нравов!» и обыпаевЪ перьвобышн ы х!> времен!» Рус- совЪ, о коііхЪ Сочинитель вЬ разных!» мЪстах!» сего сочи- ненія упоминает!», но о г.с і.\ Г» вЬ крагщіТ. а о иных!», шаііЬ сказать, мпмоходомЪ, понеже родЬ сочиненіи прелпріятаго имЪ в!» пространство иль об- стоятельность входить ему не дозволил!». ... І»сВ оныя мііста в!» краткости и иамВ- комЪ от!» Сочинителя упомя- нутыя, По со ВСІ.МІ» тІім Г» глу- бокое и пространное его спй- денііе вЬ исторіи изЬнвл тощія, распространил!» и обЪяснплЬ я, по возможности, а при томЪ и источники тжазалЬ, кои мнѣ были извѣстны, откуда онЬ ихЪ почерпалЪ. ... Каса- тельно неизвѣстнаго Творца сего сочиненія, вЬ случаѣ еже- ли сіи мой" примѣчанія дой- ду тЪ до "его свѣденія, лас- каюсь я, что, вЬ разсужденіи честности моего намѣренія и безпристрастности моихЪ разсужденіи, не причинятЪ они ему досады или оскорбле- нія, хотя я нѣгдѣ и проти- ворѣчилЪ ему.; ибо самЪ онЪ вЬ сей книжкѣ, устами дѣй- ствующая особы, чувствія соб- ственнаго сердца изЪявляя, говори тЪ: Исптнну любя, ябЪ ласпталЬ ее, хотябЪ она мні н "М^шілпта была. * V 5 г. Тосто.ныс.іЪ князь Новгород- скій. ... Нѣкоторыц лѣтописи называютъ Гостом мгла посад- ішііомЪ, и многіе Писатели, не слѣлавЬ разсмотрѣнія, имЪ послѣдовали; но Гостом мглЬ, безЪ вся кат еѵмиѣшя, былЪ князь Новгородскій, и по Іоа- киму сыиЪ Ьурпвоя князя Сла- ве н"Т>, Русси н Чѵ ѵп, котораго столица была вЪ ВеликомЪ градѣ, то есть вЪ Ладогѣ. § Добрынинъ, ТріанЪ и РумісЪ лоспднпкн Новгородскіе, коим"Ь ГостомыслЪ поручилЪ испол- неніе завѣщанія своего, чпкбЬ Рюрика сЬ братьями призвать на княженіе. ... СихЬ имяііЬ VI ни вЬ Іоакимѣ ни вЬ Несторѣ иѣті», по ежели они и вымы- шленныя, то вылумпны при- лично, ибо по ішпнамЪ ихЬ сѵдить можно, кто изЬ них!» был!» (.лавяпиіГЬ п кто РуссЬ.... Всякому извѣстію что вЪ Но- вѣі-ородѣ было всегда по одно- му Посаднику, а здѣсь вдругЪ о трехЪ упоминается; чгпобЪ разрѣшить могу шее быть о сем!» недоумѣніе, за нужное сказать нахожу. Посадник!» был!» перьвостепенпой чинов- ник!» , или паче верьховный правитель в!» Новѣгородѣ; оііЪ перміое мѣсто занималъ по князѣ . и на кечахЪ общена- рЧ^п ыхЪ прелсѣ \ательсіпво- валКчПзбирали вІ> Посадники ежегод по^все м Ь народом!», изЪ VII сословія боярЪ, а по проше- ствіи года заиималЪ мѣсто его другой, шакЪ же по обще- народному избранію. Сущій вЪ должности назывался сте- пенный Посалнѵ.кЪ, а бывшій нѣ- когда 1 Іосаднпками именова- лись, по смерть свою, Ста- рыми Посадниками. Они на ве- чахЪ вышшія мѣста пред!» бо- ярами занимали, и вЪ опредѣ- леніяхъ народа отЪ каждаго конца, один!» старшій завесь конец!» голосЬ подавалЪ, и пе- чати концовып СылЪ храни- тель. МзЪ трех!» здѣсь ѵп;>- минаемыхЬ перьвои был!» Сте- пенной, какЪ изЪ послѣдствія есть видимо, что онЪ про- чіими двумя посадниками, рав- но какЪ и всемЪ народомъ лш распоряжалЪ и управлял!» , а другіе два Старые посадники, коихЪ могло быть вЪ ьаждомЪ копнѣ по нѣскольку. 5 з- РагунлЪ сослала Новгород- ской. ... ТакЪ назвалЪ АвіПорЬ Тысяцкаго, ибо онЪ началь- ствовалЪ войсками сущими вЪ городѣ , п в*Ь собраіннхЬ на- рода перьвое мѣсто по Сте- пей поыЪ посадникѣ занималЬ. § 4 - ВадпмЪ, князь Сіаеснскій, сынЪ меньшой досери Гостомы- слоеой. . . . Хотя вЬ лѣтотісяхЪ и неупомішаешся, чтобі» онЪ 6мл Ь меньшой дочери Го- стЬцысловоп, но обстоятель- ства млуіія за вѣроятное при- IX знать то заставляютъ, какЪ вЪ слѣдующей статьѣ яснѣе о семЬ покажется. 5 5 - РюрикЪ, СннакЪ 1 1 ТруеорЪ, кия зп Варягорѵсск.е, итог. ня финскаго кора. :я Аюдбрата и супруги его Цмімы, среднія до- серн Госто.иыс.іоеоіі 11с.мож- но сказать ни яснѣе іт справе- дливѣе обЬ отечествѣ, родѣ и пропзхожленш сихЪ князей, во- преки СрелнпмЪ нѣкоторыхЪ, кои выводяшЪ их I» иные пзЪ Швеціи, другіе изЪ Пруссіи. I аьовымЪ ясным Ь означеніемЪ оііі Ьемлется всякое недоумѣ- ніе о природѣ опыхЪ князей, показуется точно, что не изЬ Другой страны они пріѣхали X какЬ изЬ Финляндіи, не отЪ мныхЪ родителей родилися, кпкЪ отЬошца фина или Рус- скаго, (что есть одно и шож"Ь вЪ разсужденіи тогдашняго смѣшенія РуссовЪ сЬ финами,) и опіЪ матери Славянки фины Впрягоруссамп называ- лися потому, что были они смѣшены сЪ Руссами, а осо- бливо жившіе по сю сторону Кнмснп, по причинѣ что мно- гіе вѣки рѣка сія была грани- цею Русскаго владѣнія; и вѣ- роятно, что говорили они оди- накимЪ нарѣчіемЪ сЪ Руссами, или, по краГшѣй мѣрѣ, небо- лѣе разисшвѵющимЪ какЪнынѣ .Липы, Зсты и Корелы одни оЪѵЬ другихЪ вЪ нарѣчіи отли- чаюшвя Что РюрикЪ сЪ XI братьями рождены были опіЪ средней дочери Гостомысло- Б"ііі У милы, о томЪ ІоакимЪ точно ппшеіпЬ, и что назна- чены они кЬ наслѣдію Госіпо- мысломЪ поп» ѵт.іпюму ішЪспу, яко бы из!» чрева у милы вы- расло дерево великое, и по- крыло весь град!» Ііеликій, ко- торой вѣщуны разтолковали вЬ пользу ея дѣіпей; да и на- род Ь оному назначенію ихЪ к!» престолу радЪ был!», ибо старшія дочери сынЬ не гожъ бі, а по тому и народомЪ былЪ не любим!». Старшая дочь Гостом ыслова была за княземЪ ПзборскимЪ, отЪ ко- торыя родилась Ольга, по ис- торіи нашей знаменитая; но куда дѣвался сынЬ, которой XII не гож л бѣ , осшпешся вЪ безЪ- извѣсші"и. § б. Е-ілпнда, супруга Рюрикова, княжна Цр.ѵанская. ... По Іоа- киму любимая изЪ жен"Ь Рю- рику была Ефанля, дочь князя У рматіскаго, оіпЪ которыя ро- дился Игорь, и лапа была ей от!» Рюрика Пмірія вЪ вііно. Может!» быть опа бѵ лѵчи дѣ- вицею ипзывалаоя Ел виндою, а послѣ ошЪ Рюрика, ііі» зиакЬ отличныя любви его к!» ней, переименована Ефандою, яко н великая княгиня Ольга, бу- дут княжною называлась Пре- красою. а по сочетаніи брач- сЬ НгорейіЪ, переиме- новав*^ Ольгою. XIII § 7 - О.игЪ, князь І^р.панскіГі , братЪ Едсннді. ... И но Іоа- киму ОлегЬ 6ылІ> шѵрииЬ Рю- рику, а по Нестору глухо свойственникомъ назван Ь. ... ^ рманское княжество было вЬ Швеціи, когда все сі"е го- сударство на мноіія не боль- шія области, одна отЪ дру- гія независящія, было раздѣ- лено, что и АвторЪ на стран. 33- не пропѵпішлЪ сказать. Нынѣ всѣ сіи области или кня- жества составляют Ь провин- ціи Шведскаго королевства, вЬ числѣ коихЪ и у рманское, подЬ названіемъ Вермеландіи. § 3 . Ос коль дЪ лпсынокЪ Олегу, сынЪ лерьеаго сулруга Едвннды. ... XIV По мнѣнію Татищева Ос- кольаЪ былЪ сынЪ Рюрику, но вѣроятнѣе что был!» онЪ пасынок!» емѵ . ктожЪ было перьвый супругЬ Елвішлы, из- вѣстія не обрѣтаем’Ь. ... I Іо знатности рола, ішѣлЪ Ос- кольдЪ титул!» Діпра, что значило на языкѣ сѣверпыхЪ народоіГЬ князь пли ее.іь.ножа; НесторЬ не разумѣя сего слова счелЪ его за нарицательное имя особеннаго человѣка, и вмѣсто одного Оскольда сдѣ- лалЪ двѵхЪ Оскольда и Дира. Всѣ прочіе лѣтописцы, не- пмѣвшіе вЪ рукахЪ своих!» лѣ- шоітсп Іоаппмовой, послѣдо- вали Нестору, п вездѣ при (ѵ шльлѣ упомшіаютЪ Дира, какоЬа^ішкогда небывало. XV $ 9 - ГостомыслЪ умирая воз- сылаешЪ моленіе свое і;Ъ жи- телямъ пебеснммЪ, говоря: Вы Валин, дѣвы окружающія престолъ Перуна, я помощницы Олина, проводите лухЪ мой кЪ тѣ.пЪ мѣстамъ, гдѣ предки мои усастеуютЪ вѣчному парованію, послѣ трудоеЪ народнаго пра- вленія. стран. 3. ... Сіе ио- черпт тое изЪ Баснословія сѣ- верныхъ народовЪ прилично может"Ъ приложено быть кЪ РуссамЪ: ибо между всѣхЪ (Сар- матски хТ> племенЪ вЪ вещахЪ относителыімхЪ до богослу- женія великое было сходство. ... Что Руссы вЪ праздности и пиршествѣ полагали быть бу- дущее блаженство, то изЪ XVI многихЪ мѣспіЪ лѣтописей до- казашь можно. См. ниже § іб. § ю. Новгородъ лріобыкЪ лоси но- еаться ролу Слое янскихЪ кня- зсіі у отЪ копхЪ Гостом: ;с.іЪ есть послѣдній, стран. 3. ... Сего ради и РюрикЬ сЪ братьями вЬ Новгородъ не поѣхали; вѣ- роятно по условію учиненному сЪ послами, а учредили ко пре- быванію своему другіе грады, Лабы СлавянЪ пріѣздомЪ сво- имЪ не возмутить. РюрпкЬ по смерти уже братьевЪ свонхЪ, пользуясь преданностію кТ> не- му РѵссовЪ, Чѵди и друпіхЪ племенЪ СарматскихЪ, ію.ѵш- ЪцлЬ власти своей СлавянЪ, и сшоъциу свою перенесЪ изЪ Ла- XVII ДОГИ 1іЪ Новгородъ, смоги. § 27 И 30. 5 II. ВадймЬ оказываешЪ неудо- вольствіе, что Славяне будутЪ подЬ властію Варяжски \Ъ кня- зей, и говорит!» имЪ: Вы хра- брые Славяне лрпшедЪ сЪ Дона Русса. пн овладѣли, и соединясь сЪ сн.пн дали пмЪ языкЪ еашЪ. стран. 12. ... Откуда Славяне пришли вЪ Новтродскіе пре- дѣлы, о томЪ не мѣсто здѣсь входить вЪ разсмотрѣніе, но только то примѣтить нужно, что были они пришельцы, а Руссы природные тутошніе жители, слѣдственно Славяне и Руссы были два народа раз- ные ипоприродѣ и по языку; во- преки нѣкоторыхЪ 1 Іисателей, хѵш которые лѣлаютЪ ихЪ одно- родными. Различіе оное между СлавянЪ и РуссовЪ, и по сово- купленіи ихЪ подЪ единодер- жавіе, нѣсколько вѣковЪ суще- ствовало; но наконецЪ, по со- вершенномъ уже ихЪ однихЪ со другими смѣшеніи, уничто- жилось; Славяне, вЪ отношеніи природы ихЪ, превратились ііЬ РуссовЪ, а сіи, заимствовавъ у СлавянЪ языкЪ, свой природ- ной вовсе утратили, такЪ что едва слабые слѣды его вЪ нынѣ употребительномъ примѣча- ются. § 12 . Добрынинъ посадник!) го- воритъ народу о Гостомыслѣ о"тшедшемЪ вЪ вѣчность: Под- данные лишились Государя, лрн « ближенные его друга, сирые ло- лесителя, дѣти отца ЧѣмЪ еоздадимЪ достодолжный знакЪ благодарныхъ сердецЪ, за всѣ его кЪ на.пЪ лтлостн п благо- дѣянія! не тѣліЪ ли сто безпре- кословно приступимъ ко испол- ненію послѣдней его воли. стр. 6.... Се суть свойства великаго мужа, каковьшЪ изображается здѣсь ГостомыслЪ. ОнЬ вЪ са- мой вещи былЪ таковЪ и по ска- занію Іоакимову; вотЪ его слова: „ГостомыслЪ бь мужЪ елико „храбрЪ толико мулрЪ; всЬмЪ „сосТ.дямЪ своим!» страшеиЪ, „а людямЪ люби.мЪ расправы „ради и правосудія; сего ради „и вси окольные чшяху его, и „дары дающе купуя мирЪ отЪ „него; многіе же князи ошЪ да- „лекихЪ стран!) прихождаху, „моремЪ и землею, послушати „мудрости и видѣ т п су СЬ его, „н проепти совѣта и ученія „его, яко тѣмЪ прославися всю- „ ду.„... Завѣщаніе Государя ис- полняемое его подданными, по его смерти, со усердиымЪ тщаніемЪ, охотно и безпреко- словно, есть свидѣтельство досіновѣрное великихЬ его до- стоинствъ, милости и право- судія, коими онЪ вселилЪ вЬ сердца своихЪ подданных!) лю- бовь кЪ себѣ и прела н ноешь. Народы бывшіе подЪ властію Гостомысла доказали ясно не- ограниченную свою любовь и довѣренность кЪ нему, едино- душнымъ и безпрекословнымъ послѣднія волн его исполне- XXI ніемЪ, бЪ призваніи внукогЪ его, князей ВарягорусскихЪ, на княженіе кЪ себѣ; не взи- рая что Славянамъ весьма было непріятно подвергнуть себя начальству князей ино- племеиныхЪ, ибо они издревле Славенскими князьями были управляемы, отЪ копюрыхЪ Гостомыс.іЪ былЪ послѣдній. (страп. з): и не взирая на усильныя старанія и происки князя Валима, которой, яко внукЪ же Гостом ыслу, закон- ное право имѣлЪ кЪ наслѣдію по немЪ престола, а кЪ тому же и народомъ былЪ любимЪ. .... Ни что не могло поколе- бать преданности парода, и остановить стремленія его вЪ выполненіи воли обожаемаго XXII ими Государя; ДобршгітнЪ по- садникЪ тако на слова Вадима, жалующагося, что право его упіегпаегпся, отвѣчалЪ: Наро- ды, лріобыкшіе повиноваться Государю дѣду твоему, не по- важены имѣть. тутЪ преніе, гдѣ слѣдуетъ исполнять его волю. стран, іо.... ВотЬ достовер- ной знакЪ благодарныхъ сер- децЪ, и прямое доказатель- ство любви подданныхъ кЪ своему Государю. 8 іЗ. Кто не уміетЪ лоенноеагпься, ѵютЪ не способенъ другими по- велѣвать. стр. ю. ... Повино- веніе есть важное правило для желающнхЪ быть начальни- чками, для ищущихъ почестей, чітовЪ, начальства, ибо не XXIII научась повиноваться неможно сгпяжапш способность повелѣ- вать другими; „не бысгпь бо вЪ „свѣтѣ добрый начальникъ, ко- нторой во свое время самЪ по- „виноватися не пріобыкЪ. Руссы издревле о сей исгпиннѣ были предЪувѣрены, иотЪса- мыхЪ юныхЪ ногтей пріучали дѣтей св-тхЪ кЪ послушанію, строго наказуя и за самома- лѣйшія ослушанія, или прене- бреженіе вЬ исполненіи пове- лѣннаго. Благородное юноше- ство воспитанное на такихЪ правилахъ, вступая вЪ дру- жины ко князьямЪ и боярамЪ, подвергалось безпредѣльному воли господина своего повино- (*) Грамота пожалованная Дворянству, Апрѣля вЪ 28 день 1785 года. XXIV ненію, п стара псь заслужить себѣ его милость, благоволе- ніе, не инымЪ чемЪ одинЪ отЬ другаго себя отличали какЪ поспѣшностію, расторопно- стію, вЪ выполненіи его по- велѣнГй, слѣпы мЪ и безпреко- словнымъ воли его повинове- ніемъ, не щадя ни трудовЪ своихЪ ни жизни. Князь или бояринЪ, которому они слу- жили, единственный былЬ ихЪ предмет!», к!» которому ѵмЪ и очи их!» были пригвождены, а честь и похвала главнѣйшею были намѣренія ихЪ цѣлію, которых!» они послѵшаніемЪ и подражаніемъ начальнику своему снискать себѣ стара- Ѵ№сь. СтяжавЪ честь, похвалу, восходили сами вЬ сословіе XXV боярЪ, а научась, вЪ теченіи многихЪ лѣтЪ, правил!) пови- новенія, умѣли заставить мхЬ любить себя и бояться, ува- жать свои повелѣнія, и охот- но исполнять свою волю. И такЪ безспорно есть, что не можно быть добрымЪ началь- никомъ не научась прежде по- виноваться. § 14 - ОскольдЬ отвѣчаетъ Олегу: Ви,\я лредЪ собою лрп.пірЪ ее- лнкнхЪ ділЪ, сей духЪ не сосла- литсл кЪ лодражанію? СлавенЪ гпотЪ, кто лрослаеплся, лросіе лишаются надеждою, стр. 31.- ГІонеже единственной про- мыслЪ и упражненіе сѣвер- ныхЪ народовЪ, вЪ шомЪ чи- XXVI слѣ и РуссовЪ, состояли вЪ ратоборствѣ , а перьвѣйшею добродѣтелію почиталася хра- брость, то какіежЬ примѣры брать было юношеству, во- спитанному при непрестан- ыомЪ звукѣ оружія, и слыша ежедневно разговаривающихъ своихЪ родственниковъ о по- ходахЪ, сраженіяхъ, побѣдахЪ, какЪ токмо мужества, храбро- сти и неустрашимости? Слу- хомЪ и видѣніемъ воспаляя лухЪ свой кЪ подражанію, и сЪ ребячества навычку сдѣлавЪ ѣздить на лошади, стрѣлять изЪ лука, бросати сулицею, уклоняться, защищаться отЪ пораженій непріятелемъ нано- симыхъ, не имѣли они, по воз- растѣ , ничего другаго вЪ виду ххѵп кромѣ воинскихЬ ПОДВИГОВЪ, И ничего вЪ мысляхЪ какЪ сра- жаться и побѣждать. Не див- но отнюдь, что при такомЪ воспитаніи, народЬ Русской толико былЪ храбрЪ, муже- ственъ, предпріимчивъ, без- страшенъ, и неутомимЪ; но то дивно что свойства сіи, весьма при другомЪ уже вос- питаніи, до нынѣ онЪ сохра- нилъ. Великая Россіи Само- держица торжественно неиз- мѣнность оную свойствЪ под- властнаго Ей народа, вЪ Вы- сочайшей Своей Грамотѣ, Дво- рянству пожалованной вЪ 24 лень Апрѣля 1785 гола, при- знаваетЪ, тако провозглашая: „И симЪ образомЪ, вЪисшин- „ыой славѣ и величествѣ Им- ХХѴПІ -„перш, вкушаемЪ плоды и по- „янаем"Ъ слѣдствія дѣйствій „НамЪ подвластнаго, послуш- наго, храбраго, неустраши- маго, предпріимчиваго и силь- наго Россійскаго народа., § і5. РадбратЪ сьазываетЪ Ос- кольду: О бык ай Людбрата из- стари есть, немѣшкатно допу- скать кЪ сібі есякаго имѣющаго до него дѣло. стр. за.... Послѣ самЬ ЛюдбратЪ говоритЪ Рад- брату, приказывая ему при- вес гпь предЪ себя пословЪ Рус- скихъ, безЪ всякихЪ тщет- ны хЪ обрядов!»: Предки наши бы ди и мы сами люди ратные, пускай ендятЪ насЪ посреди стана нашего, дѣятельными бшѣе нежели занимающимися XXIX пустыми и продолжительными обрядами, еЪ которыхЪ ѵасто лишь одно драгоцѣнное время понапрасну лроладаетЪ. стр. З4. ... АвторЪ желая представить Людбрата, отца Рюрикова, со всѣми качествами великаго Го- сударя, и сіе правило препо- хвальное, чшобЬ всякаго имѣю- щаго дѣло лопуша гпь к’Ь себѣ нс мѣшкатио, вмѣстіиЪ вЪ его обычаи, ибо всѣ великіе Государи не любили, и сколь можно было убѣгали обрядов Ь внѣшнюю пышность и велелѣпіе изобра- жающихъ, которые, подлинно, не только не приносятЪ ника- кой пользы, но какЪ Осколъ дЬ на прописанную рѣчь Радбра- тову отвѣчаетъ, и успѣху еЪ дѣлахЪ препятствуютъ. Не- XXX мѣшкапшое допущеніе кЪ себѣ имѣющихЪ дѣло, кромѣ того чшо успѣхЪ дѣламЪ доста- вляетъ, не рѣдко и великія пользы пршюситЪ. Упражняв- шійся во всеобщей исторіи мо- гутЪ привести себѣ на па- мять много примѣровъ, что одинЪ день, а иногда одинЪ часЪ нерадиваго промедленія великой вредЪ приключалЪ дѣ- ламЪ, уничшожалЪ успѣхи ви- димые и несумнѣнные, и мно- гаго времени труды вЪ ничто обращал"!». Никому столь не нужно время, и никому столь оно не драгоцѣнно как"Ъ Го- сударям!»; но сколь мало было такихЪ Государей, которые умѣли употребишь его кЪ пользѣ, кЪ благосостоянію го- XXXI сударсшва, кЪ благоденствію подданныхъ, кЪ славѣ соб- ственной, и кЪ безсмертной имяни своего памяти. § іб. Щаст.теЪ тотЪ кто сЪ ору- жіемъ еЪ рукахЪ, за отечество у.нираетЪ, злісъ лрінметЪ хвалу и сесть, я прямо лресслптсл вЪ жилище Олина, ггі сЪ ннмЪ усаствуетЪ вѣскому парованію. стран, зз... Упоенные отЪ младенчества такими мысля- ми, прельщаемые надеждою славы и чести, и подкрѣпляе- мые вѣрою будущаго блажен- ства, вЪ самыя опасныя пред- пріятія вдавалися безстраш- но, и вЪ сраженіяхъ были не- побѣдимы, гао есть или побѣж- дали или сражаясь умирали, XXXII неосш."івляя врагу побѣдою по- хвалишься. Отступившій сЪ мѣста сраженія не терпимЪ былЪ віі обществѣ благород- ныхъ,. и яко зараженный прока- зою изгонялся изЪ дружины. Ве- ликій Князь Святославъ, окру- женЪ бывЪ превосходнѣйшимъ числомЪ ГреческпхЪ войскЪ, и не видя нН надежды кЪ по- бѣдѣ ни средства кЪ честному отступленію, тако говорилЪ своимЪ: Не лосрамямЪ земли Русскія, но ляжеліЪ костьми ту, ліертсыя бо срама неп- мутЪ; аще ян лобігнемЪ срамЪ имамы я нечма ми убѣжатн, но станемъ крВлко, азЪ же лредЪ ламп ло/Іду, « аще голоса.поя ляжетЪ, то сы лромытляйтс о себѣ. ЧтожЪ ратники его отвѣчали ему? идіже гласа XXXIII твоя, ту и своп головы сложимъ; понеже не было, по мнѣнію тогдашняго времени благород- ныхъ людей, каковы всѣ были ратники, ни преступленія столь важнаго, ни дѣянія столь посрами тельнаго, какЪ остаться живу по смерти сво- его князя или боярина на сра- женіи убитаго. И такЪ от- личнымЪ мужествомъ Свято- слава, и безпредѣльною храб- ростію, рвеніемЪ и усердіемЪ ратниковЪ, одержали Руссы налЪ Греками совершенную побѣду, которая, вЪ разсужде- ніи великаго неравенства силЪ, казаласа невозможною.... Та- ковы были почти всѣ сѣвер- ные народы: Цельты, по ска- занію Валерія Максима, (гл. 6.) XXXIV признавали покойную смерть за несчастіе и стылЪ; на- противъ скакали отЪ радости и лучи на сраженіе, могущее доставить имЪ случай уме- реть сЪ оружіемъ вЬ рукахЪ, то есть сЪ честію и со сла- вою. ... РегнерЬ ЛодброгЪ, Ко- роль. Датской, великій рат- никЪ, наѣздникЪ и стихотво- рецЪ, царствовавшій вЪ иа^. чалѣ IX вѣка, умирая, вЪ Ан- гліи вЪ плѣну, мучительною смертію, сложилЪ оду, вЬ іа >то- рой между прочимЪ написано: МожетЪ ли быть для храбраго сеповЪка усасть пустая, какЪ уласти лерьво.пу посреди туси пораженій? пготЪ, который ни- когда не бы.іЪ раненЪ, прово- дитъ жизнь скусную, я трусЪ XXXV никогда неулотрсблялЪ своего сердца. Касательно воображе- нія РуссовЪ о булущемЪ по смерти воздаяніи или нака- заніи: какЪ единственный ихЪ промыслЪ была война, а глав- нѣйшею добродѣтелію призна- валося мужество или храб- рость, плодыжЪ ратоборныхЪ ихЪ полвиговЪ состояли вЪ праздности и вЪ пиршествѣ, то и воображеніе ихЪ не пред- ставляло другой, по смерти, награды праведнымЪ, сирѣчь вЪ ратоборныхЪ подвигахъ прославившимся, какЪ празд- ность и пиршество, а злымЪ другаго наказанія, какЪ раб- ство и работа. Послы Иго- ревы клялись вЪ содержаніи непушимомЪ мпрныхЪ статей * 2 XXXVI со Греками, говоря, что ежели они ихЪ преступятъ, то да будутЪ раби вЪ семЬ вѣкѣ и будущем!). Сіе являетЪ, что Руссы свободу воображали перь- вто наградою по смерти; сво- бодыжЪ главный дарЪ, по ихЪ мнѣнію, состоялъ вЪ празд- ности, (ибо всякою работою они гнушались, и признавали ее рабамЬ только свойствен- ною,) вЪ которой не нахо- дили они другаго для себя упражненія кромѣ пиршества; слѣдственно рай язычниковЪ РѵссоЛ вЪ лвухЪ ѵтѣшеніяхЪ состоялЪ в7» праздности и пи- роваиіи. ... ВЪ показанной же одѣ РегнерЪ ЛодброгЪ гово- ритъ: Исполненъ я радости Замышляя, сто ютоснтся для ххх\ и меня лярЪ еЪ палат а хЪ Оля но- выхъ. Вскорѣ , вскорѣ будемъ мы, сидя вЪ б.інстагсщемЪ ир- тогѣ Одина, лить лнсо нзЪ се- ре ловЪ нашпхЪ непріятелей. И еіце далЬе: ОдннЪ досылаетъ ко мнѣ богинь свонхЪ, да про- водятъ меня вЪ ею сертогп: я иду, возсѣвЪ вЪ лерьвыя мѣста, лить пиво сЪ богами. 5 V- Слова Т рѵворовы: Мы со младенѵестса поважены едино- душно слушать гласЪ трубы, зовущей насЪ на дѣда общую пользу заклюсающія і рвеніе пЪ н усердьемъ мы долженствуемъ всѣ быть братьями, завистни- ками жЪ ннсьимп; еЪ добродѣ- тели подражая старшимъ, при- мѣры даеліЬ м.іадшямЪ себя. стран. 36 Не вЪ сует- XXXVIII ной они праздности, не вЪ роскоши и нѣгѣ лѣта отро- ческія проводили, но какЪ ска- зано вЪ § 14. луьЪ, стрѣлы, копья, сулицы изЪ рукЪ нхЪ почти не выходили; да и са- мыя игры ихЪ ратоборнымЪ полвшамЪ, нѣкоторымЪ обра- зомЪ, уподоблялись, городки, лапта, шарЪ, бабки, кулючки, Шогорѣлкн, наконецЪ борьба, кулачной бой, укрѣпляли ихЪ тѣло, дѣлали всѣ члены ихЪ гибкими, твердыми, ноги рѣз- выми, руки мѣткими. Заба- вляясь сими играми, рвались олинЪ другаго превзойти вЪ проворствѣ, вЪ поворотливо- сти, вЪ удальствѣ, чіпобЪ по- лучишь отЪ соподви ж никовЪ признаніе, а отЪ стариковЪ, XXXIX" печальнымЪ окомЪ на игры юношества взирающнхЪ, по- хвалу, одобреніе. Всѣ сотова- р ш ци вЪ играхЪ, вЪ забавахъ, и вЪ юности союзомЪ совоспи- танія связанные, оставалися на вѣкЪ друзьями, братьями; а вступя вЪ службу кЪ одному князю или боярину, вЪ ОДНОМЪ токмо между собою сопернмче- ствовали, чтобЪ ежели нельзя превзойти другаго, по крайний мѣрѣ не уступить никому вЬ храбрости, вІ> неустрашимо- сти, вЪ искѵствѣ поражать и ошЪ пораженія укрываться; друіЪ друга зашитая умирали одинЪ за другаго; умремЪ или побѣдимЪ, часто они вЪ жар- кихЪ сраженіяхъ лругЪ Л} угу возглашали. ТакимЬ образом Ь еЪ лоб родѣ тем< , сирѣчь вЬ му- жествѣ. старшимъ подражая, кпкЪ АвторЪ говоршпЬ, а л/лад- ѵтмЪ себѣ примѣръ подавая, были дли вратвЬ прелл;епюмЪ страха и зависти, а лля сво- ихЬ надежды и довѣренности. § і8- Князь ѣандалЪ, имѣя трп сына, Пзбора, В.гтимнра и Ст он лосе лт а, раздѣлнлЪ между ними весь Сѣверъ. . . . Впади - .пирЪ, по смерит брат ей ссо- ихЪ, паки соединивъ лодЪ свою впасть отцовскія владѣнія, кро- мѣ удѣла даннаго отЪ отца его супругѣ прекрасной и мудрой Лдсиндѣ. стран. 45 Буриеой побѣжіснЪ Варягами, кон дань тяжкую наложили на градЪ Ве - ликій. . . . стран. 4 6 . . . . Точно хы шпзсЪ ѵ Іоакима, безЪ всякія отмѣны. По его сказанію, Ван- далЪ построилъ каждому сыну по городу. вЪ ихЪ имена на- рекЪ, и вЪ удѣлы имЪ опре- дѣлилъ, а самЪ оставался Л ВсликомЪ градѣ, то есть Ла- догѣ до смерти своея. ВсѣхЪ оныхЪ трехЪ городовЪ мѣста, гдѣ они были, суть извѣстны, что и слѵжипП) подтвержде- ніемъ сего повѣствованія По смерти Владимира кня- жили сыновья его и внуки до Бѵривоя, которой былЪ девя- тый по Владимирѣ. Буривой, имѣя тяжкую войну сЪ Варя- * гами, многократно ихЪ по- бѣждалъ, но наьонецЪ отЪ нихЪ, на рѣкѣ Кименѣ быв- шей границею его владѣнія, хш столь жестоко пораженЬ, что все свое войско потерялЬ, и елвп самЪ спасся, затворяся во градѣ Бярмы, что иьшѣ КсксголмЪ называется. До смерти своей неизходно вЪ иемЬ пребывая, не смѣлЪ уже, но причинѣ своей старости и ослабѣвшихъ сплЪ, выхолить противЬ ВарягЪ, которые, без- боязненно повсюду ходя, ра- зоряли его области; нанонецЪ всѣ почти города побрали, и на Славяны, Рѵсь и Чудь тяж- кую дань наложили. Племена сіи будучи безЪ начальника, безЪ вождя, и не имѣя союза между собою, не вЪ сосщоя- Иіи были ВарягамЪ сопротив- ляться; но ГостомыслЬ сынЪ Бур и БоевЪ, воспріявшій, по хин волѣ своего оптпа и по про- шенію народа, кормило госу- дарственнаго правленія вЬ свои руки, выгналЪ ВаряіЪ, и освободилъ своихЬ подданныхъ оніЬ поносныя имЬ дани. ... Все сіе можетЪ принято быть иЪ исторію, яко преданіе, ежель не достоверное.* по крайней мѣрѣ вѣроятное» тѣмЪ паче, что оныя бытія ни внѣшними историками не отвергаются, ни иослѣдственнымЪ произ- шествіямЪ, вЬ лѣтописяхЪ предлагаемымъ, не противо- речатъ. 5 ’ 9 - ТостомыслЪ былЪ мі/жЪ храб- рый, мудрый, сосѣдями лосн- таемЪ, а людьми любпмЪ, ради правосудія. - стр. 46 и 47. ... ХІ.ІѴ ІоакимЪ согласно сему пишептЪ о Госгпомыслѣ, какЪ показалЬ я еЪ § іі. ... Слово люди мо- жетЪ принято быть вЪ двоя- комЪ смыслѣ; отЪ тѣхЪ, кои малое имѣютЪ гЪ исторіи на- шей свѣденіе, вЪ нынѣшпемЪ смыслѣ, а отЪ тѣхЪ, кои вЪ ней достаточно свѣдущи вЪ смы- слѣ древнелГЬ, вТ> каковомЪ и АвторЪ его употребплЪ. Нынѣ сіе слово пріемлется иногда вмѣсто народъ, иногда вмѣсто служители, а вЪ перьвобытиыя времена Россіи означало оно со- словіе благородныхъ, то есть боярЪ и шляхетство: ЛюдинЪ значило свободной, то есть шляхтичь, но службою и повин- ностью обязанный тому, у кого служитЪ. Пространнѣе о семЪ ХІ.Ѵ желающій вѣдать, можепіЪ ви- дѣть вЪ книжкѣ подЬ назва- ніемъ Правда Русская, напеча- танной сего года при Синодѣ, вЪ примѣчаніяхъ на стран. 2. подЪ буквою Ь и на стран. 13. подЪ буквою Е. РохвольдЪ сказываетЪ Люд- брату о народахЪ бывшихЪ у Гостомысла вЪ подданствѣ: Они суть народы раздпсные при- родою, нрасо.нЪ, обысас.пЪ, язы- комъ я законами, и несходны одни сЪ другими, стран. 47. ... Касательно различія вЪ при- родѣ и вЪ языкѣ, разумѣлЪ Ав- торЪ СлавянЪ и Сарматскаго рода всѣхЪ племенЪ во"ібще, каковы сутьРуссы, Чудь, Меря, ХЬѴІ и лрѵгіе; касательножЪ разли- чія вЪ нравахЪ, обычаяхЪ и за- конахъ, сіе могло существо- вать и между однородныхъ племенЪ, по причинѣ отдѣле- нія однихЪ отЪ лругихЪ пра- вленіемъ и мѣста разстоя- ніемъ. Когда всѣ оныя племена соединилися подЪ одно началь- ство, управляемы стали быть одними законами, смѣшались между собою, и, такЪ сказать, вЬ одну толщу, вЪ одно тѣло соединились, тогда изчезло оное различіе не только во нравахЪ и обычаяхЪ, но даже ііЪ языкѣ и вЪ природѣ, и стало быть тогда во всѣхЪ и во всемЬ совершенное единообразіе и сходство. ХІЛ"И § 21 . СинеусЪ говоришь брату своему Трувору, сбираясь изЪ отечества своего вЬ Новгородъ на княженіе: стобЪ ѣхать намЪ, то еойскн здѣшнія необходимы. стран. 49 По сказанію Не- стора, они всѣхЪ РуссовЪ взя- ли сЬ собою, и лоя цт всю Русь; ІоакимЪ говоритЬ: и лріидоша ло смерти Гостомысла РюрпкЪ со двумя бра ты и роды ею; сходно сЪ ішмЪ и другія лѣ- тописи сказуютЪ, я отЪндоша сЪ роды своими. ЧтобЪ всЬ Рус- сы жившіе между фпнЪ выѣхали сЬ РюрикомЪ и братьями его есть дѣло не возможное; но вѣроятнѣе, что благородное токмо юношество, ищущее че- сти, и не одни токмо Руссы хьѵти но и фииьт, послѣдовали за ними, составляя дружины сихЪ князей. ихЪ родственниковъ, и боярЪ; ибо не одни токмо князья, но и бояре служащій имЪ имѣли каждой при себя дружину, изЪ людей благород- ныхъ состоящую, вЪ большемЪ или меньшемЪ количествѣ, по мѣрѣ своего достатка и знат- ности. ОскольдЪ отправлен- ный отЪ Рюрика вЬ КіевЪ на княженіе, РохволдЪ опредѣ- ленный отЪ негожЪ вЪ По- лотскЪ на удѣлЪ, и другіе его родственники и бояра, коимЪ онЪ далЪ города и области во управленіе, каждой имѣлЬ при себѣ многочисленную дружи- ну, состоящую изЬ людей сво- бодныхъ, привлекаемыхъ жела- ХІІХ нІемЪ стяжать себѣ имя, по- хвалу, честь, награжденіе. § 22 . ЛюдбратЬ, утвердясь вЪ намѣреніи отпустить сыновЪ своихЪ на княженіе вЪ Рѵсь, говорнтЪ: но прнлисно еЪ селіЪ слусаѣ носатъ дѣло приноше- ніе. пЪ жертвы богамЪ, и для того пойдемъ на освященный холмЪ. стр. 56 Ничего изЬ древнихЪ обычаевЪ, гдѣ толь- ко приличность позволяла, Ав- гаорЪ не упустилЪ, какЪ и здѣсь вЪ краткой рѣчи два важные вмѣстилЪ; перьвое, что язычники Руссы, и другіе имЪ соплеменные, ни единаго дѣла важнаго не начинали безЪ при- званія боговЬ, безЪ принесенія имЪ жертвЪ, безЪ пспрошенія отЪ нихЪ благословенія начи- нанію своемѵ: и второе, что не было у тіхЪ богамЪ хра- мовЪ, но обыкновенно жертвы имЪ приносили на горахЪ и холмахЬ, и сей обычай былЪ общій почти всѣмЪ древни иЪ язычшікамЪ. Перьвый досто- хвальный обычай предки на- ши сохранили и по воспріятіи Христіанства: всякое начи- наніе предваряли они призы- ваніемЪ Бога вЬ помощь, а окон- чевали благодареніе мЪ, славо- словіемъ. Недавно обычай сей, посредствомъ < Рран яузскаго воспитанія, между благород- ныхъ люден началЬ истреб- ляться, или уже можно ска- зать, истребился, но между "невѣжественныя черни и по- ы днесь еще существует!); они всякое дѣло начинаютъ моли- твою, и возложенІемЬ на себя знаменія крестнаго, а просвѣ- щенные люди, видя то ихЪ дѣлающпхЪ, сЪ презрѣніемъ надЪ ними смѣются, для того что у Французов то не вЪ обычаѣ. § 23. Едвинда говорит!) супругу своему, ириплывЪ кЪ Ладогѣ: ВітрЪ «ял/5 еесл на слособстео- еа.іЪ еЪ лереізлб наше.нЪ грезЪ Варяжское я Русское моря. стр. 58 п 59 ....ВаряжскимЪ моремЪ называлоси вЬ старину Балтійское, а Русским!) фин- ской заливЪ. ... Прописанною рѣчью АвторЪ даетЪ знать, что РюрикЬ сЬ братьями, от- ■ з III правляясь вЪРѵсь, сѣли на суда при которой ннесіпь изЪ при- станей находящихся вЪ Фин- ляндіи, по берегу Балтійскаго моря, и плаваніе имѣли по сему морю, потом Ь по финскому заливу, и наконеиЪ по рѣкѣ Невѣ, которая тогда, судя по древнимЪ картамЪ, весьма ко- роткое теченіе имѣла, и по озеру Ладожскому, называв- шемуся тогда Нево. Водою для того они отправились, во перьвыхЪ, что, по привычкѣ кЪ мореплаванію, сей путь ка- зался имЬ удобнѣйшимъ для дальнихЪ путешествій; во вторыхЪ, что переѣздЪ су- хи мЪ путемЪ изЪ Финляндіи вЪ Россію, по причинѣ непре- рывныхъ лѣсовЪ, болотЪ, и ЫН каменисшыхЪ холмовЪ, былЪ тогда весьма труденЪ, и по- чти не проходимЪ. § * 4 - РюрикЪ, по сказанію Ав- тора, по волѣ своей послалЪ одного своего брата на Бѣло- озеро, а другова вЪ ИзборскЪ, городЪ же Ижору отдалЪ вЪ удѣлЪ супругѣ своей, стр. 63 и 64. . . . Вѣроятнѣе что по- слы Русскіе, по силѣ всенарод- наго опредѣленія, учинили сЬ РюрикомЪ и братьями его до- говорныя статьи, гдѣ кому изЪ нихЪ имѣть пребываніе, и какими правами власти поль- зоваться, вЪ слѣдствіе коихЪ они вЪ тѣ го|юда и поѣ- хали. Ижору оптдалЪ РюрпкЪ лЪ удѣлЪ супругѣ своей, и гпѣмЪ прекращены споры о рубежахЪ сЪ ошцомЪ ея кияземЪ фин- скимЬ. сіпр. 64.... Ежели сіе и догадка, шо догадка благо- разумная, вѣроятную причи- ну, для чего сію а не другую область отдалЪ РюрпкЪ своей супругѣ, представляющая; ибо отецЬ для дочери, вЪ разсу- жденіи тогдашішхЪ простыхЪ нравовЪ, конечно могЪ сдѣ- лать уступку иіЬ своих!» при- тязаній. § а 6. РохболдЪ вЪ ПолоцкТ, опре- дѣляется отЪ Рюрика, стр. 67.... О Рохвольдѣ ІоакимЪ и ьѵ НесшорЪ сказу юшЪ, но про- чіихЪ именЪ вельмояП » , опре- дѣленныхъ ошЪ Рюрика по други мЬ городамЪ, не воспо- минаюгпЪ, а глухо говоряшЪ, что онЪ по всВмЪ городам Ь князей, правителей отЪ себя опредѣлилъ. ВЬ послѣдствіи лѣтописей упоминается о нѣ- коемЪ Турѣ, сказуя что и онЪ был!» изЬ числа же пришед- шихЪ сЪ РюрикомЪ, и постро- илъ городЪ назвавЪ его по сво- ему имени ТуровЪ. § * 7 - Славяне опасаются, сто ве- ликое спело БарягЪ сЪ Рюри- комъ лрігг іетЪ сЪ Руси, сто лове юлу они пошлются п упо- треблены будутЪ, п угнѣтутЪ Славянъ, стран. 6р Опа- сагпься Славяне имѣли причину основательную, что РюрикЪ болѣе Руссов!) нежель их"Ъ лю- бить булет!), по единоплемен- ству его сЪ Руссы; и сіе опа- сеніе их!> главною было при- чиною, что они ни Рюрика ни братьевЪ его вЬ Новгород!) кЬ себѣ жить не пустили. Но предосторожность ихЪ была тщетна; все то с!> ними сбы- лось, что они себѣ предвѣ- щали. то есть гпужЪ чашу до- гталося имЬ пить, которую Руссы пили, будучи под!) вла- стію князей Славенских!>. Рю- роьЪ, преклонив!) кЪ себѣ Русь, Чуль и Мерю, коими ои!> упра- влял!), открылЪ себѣ путь кЪ самодержавію, и СлавянЪ, про- тивящихся его намѣреніямъ, ЬѴІІ силою повиноваться себѣ за- ставилъ. Во всѣ города опре- дѣлилъ начальниковъ РусеовЪ, гпакЪ же и всѣ знатные чины и должности имЪ же препору- чилъ, что Славянамъ, привык- шимЪ перьвенствовать, весьма было тяжко, но принуждены были повиноваться, и ожидать отЪ случая судьбы своея облег- ченія. § 28. Славяне накали приходить сЪ городъ, собираясь малыми тол- пами во есіхЪ лятн концахъ. стран. 70.... КакЪ самый го- родъ раздѣлялся на пять ве- лпкихЪ частей, подЪ пменемЪ КонповЪ, піакЪ и область Нов- городская раздѣлялась на пять же частей, подЬ названіемъ ЬѴІІІ ПяпганЪ. Каждая Пятина кЪ одному изЪ пяти оныхЪ кон- повЪ города принадлежала, вЬ отношеніи управленія, суда и расправы жителей; ибо стар- шій изЪ СшарыхЪ посадим ков Ь конца управлялъ и распоря- жалЬ какЪ жителями конца гпакЬ и жителями пятины кЪ концу принадлежащія. ВсѣжЪ совокупно пять концовЪ и пять пятинЬ зависѣли отЪ началь- ства Степеннаго посадника, и верьховноіі думы, вЪ кото- рой засѣдали, сЪ СтепеннымЪ посадникомЪ, Старые посад- ники, Степенной тысяцкой. Старые тысяцкіе, и Бояре. § 29. ДобпытшЪ представляетЪ ІЛХ Рюрику о судьбѣ преступнаго Вадима, говоря: прикажи его сулить по закону прародителя твоего Одина; сей прншедЪ сЪ Дона проходилъ гостъ Руссім, его законЪ есть законъ Славянъ, вЪ немЪ написано; , Лще гдѣ , взыщетъ на друзѣ, то и гни на, мзводЪ предЪ двунадесятъ ге- „ ловікЪ сшр. 77 и 7 8.... От- куда сей закогіЪ вылисанЪ не- извѣстно, но сдогЪ и слова о древности его сѵмнѣваться не дозволяютЪ Касательно Одина, сет знаменитѣйшаго сѣвернаго Ироя, считаю за излишнее обЪяснять, ибо имя его всякому извѣстно; но о судилищах Ь древнихЪ сѣвер- ныхъ народовЪ, кои обыкно- венно двенадцать человѣкЪ су- дей составляли, прилично здѣсь ьх нѣчто, вЬ соотвѣтственность АвторомЪ сказаннаго, пока- зать. ВЪ Еддѣ , вЪ баснѣ VII пишетЪ, что АлфадерЪ, то есть ОтецЪ всяческихЪ ѵчре- дилЪ вЪ началѣ Правителей, и приказалЪ имЪ давать судЪ и расправу людямЪ; что перь- вой трудЪ Сулей сихЬ со- стоялъ вЪ томЪ, что постро- или они великолѣпную палату сЪ двенадцатью сѣдалищами, кромѣ престола, на которомЪ предсѣдательствовалъ ОшецЪ всяческихЪ. Ясно изЬ сет ви- димо что число судей состо- яло изЪ двенадцати человЬкЪ. ТояжЪ Елды, вЪ баснѣ VIII написано: „боги, числомЪ две- надцать, собирались каждой „день подЪ огромнымЪ вязомЪ, „называемымъ Илразиль, разда- ивая правосудіе смерпшьшЪ., Г. МальетЪ, вЪ примѣчаніяхъ своихЪ на Л^ІІ баснь Едды, пишешЪ, что число лванале- сятное судей произошло отЪ того что у ПелыповЪ было двеиалиать боговЪ главныхЪ, яко у ГрековЪ и у РимлянЪ, и выводитЪ изЪ сея басни псрь- вые слѣды употребленія рас- пространившагося на многія вещи. ОлинЪ зав"іеватель Сѣ- вера, учредилЪ вЫІІвеціи верь- ховное судилище составлен- ное изЪ двенадцати членовЪ, которые раздѣляли сЪ нимЪ тягость правленія государ- ственнаго. Таковыя судилищи были, по сказанію его, вЪ Да- ніи, Норвегіи и другихЬ госу- І.ХІІ дарствахЪ, кои послѣ извѣст- ны были подЬ имянемЪ Сена- та. Находятся, говоригаЪ онЪ, вЪ Зееландіи, и вЬ Швеціи близЪ Упсала большія каменья, числодіЪ двенадцать, вЪ кру- жокЪ расположенные, а посре- динѣ одинЪ высочайшій всѣхЪ, и заключаетъ, что сіи мѣста были вмѣсто Палаты; гдѣ со- биралися Судьи; что окружные камни были сѣдалищами Се- наторовъ, а средній престо- ломъ Короля. ТакіежЬ памят- ники, продолжаетъ МальетЪ, (ссылаясь на путешествіе вЪ Персію Шарлиново, томЪ III. стран. 13.) находятся вЪ Пер- сіи, б.иізЬ Тавриса; и по пре- данію извѣстно что тугаЬ Каусы (исполины) держали цац свои совѣты II такЪ, ис- тинны сѵть слова Авторовы, что приведенный имЪ закоиЪ Славшіе г Новгородскіе заим- ствовали изЪ законовъ Одино- вых"Ъ, коимЪ всѣ почти сѣвер- ные народы послѣдовали, а не сами они суть онаго изобрѣ- татели. § 30- Славяне бігутЪ язЪ ІГоеа- града кЪ Кіеву: говорятъ ѵто не~ хотюмЪ рабами бытъ ВарягамЪ. стран. 8і. ... Сіе случилось не прежде какЬ РюрикЬ, по смер- ти братьевЪ своихЪ, сдѣлав- шись единодержавенъ надЪ всѣми племенами Сарматски- ми, употребмлЪ явную силу кЪ покоренію себѣ СлавянЪ, до- толѣ ему противящихся, и І.ХІѴ управляемыхъ князеліЪ своимЪ ВалимомЪ. Храбрость ихЪ и искѵсіпво вЬ военачальствѣ Ва- дима, не могли противостагаи несравненному силЪ множе- ству; вЬ нарядной битвѣ по- бѣждены, разбиты, и ВадпмЪ сЪ лучшими изЪ своей дружины, на мѣстѣ сраженія остался. РюрикЪ, яко побѣдитель, тор- жественно вошолЬ вЬ Новго- родъ, и навсегда сЪ того вре- мени столицу свою вЪ немЬ утвердилЪ; оставшіежЪ Сла- вяне, кои могли ошЪ плѣна спастися, ушли вЪ КіевЪ; одна- кожЪ и тамЬ не избѣгли они ошЪ начальства князей Рус- скихъ. ѣхѵ § 4 3 *- ИзЪ многихЪ рѣчей произ- носимыхъ разными лицами, кои всѣ прилично обспюяшель- сшвамЪ и произносящимъ ихЪ помѣщены, нѣсколько приво- дятся. і) Т^сліхЪ сЪ дѣ. іахЪ ■Государя отЪ тою, сто нисто неотдагается до другаго дни, н сто всякой имѣющій дѣло ехо- дптЪ свободно п не ждетЪ. с) ЧеліЪ болѣе искусныхъ людей, нлп наполненныхъ ревностью ко князю н кЪ общему добру, ШѣмЪ скорѣе другЪ ко другу заража- ются завистію. 3) Ког, іа при- казанія сходственны сЪ общею и састною выгодою, тогда свое- воліе и непослушаніе изсезаютЪ. 4) Всеобщая рѣсь и желаніе есть порядокъ, дондеже не кос- нется лпцЪ, коснувшись же до І.ХѴІ кого састно поен таете я тяго- стію. 5) ЛюдбрагаЪ говоршпЬ: Примѣтилъ я давно, сто са- мыхЪ важныхъ дѣлЪ конецЪ са- сто а кн судьбою или вдохнове- ніемъ со ссѣхЪ умахЪ рѣшится вдругъ, прежде не же. іи тѣ, отЪ кого зависитъ, успѣютЪ о томЪ придумать. 6) РюрикЪ: кто нелицемѣрно радѣетЪ о пользѣ дѣлЪ свопхЪ, тотЪ выслуши- ваетъ совѣты. Пстннну любя лоситалЪ бы я ее и тогда, ког- дабЪ она п непріятна мнѣ была. 7) ОнЪ же: Обысаіі мой та- ковЪ, дабы излишни. пи прика- заніями, благосмысленны пЪ и сЪ довѣренностію употреблен - ны.пЪ особа. пЪ, кЪ добру руки не^связыеать. 8) у мила гово- ршпЬ своему супругу: я люблю ихЪ (дѣтей своихЪ) не для себя, но для нихЪ. Томила сЪ ІХѴІІ твердостію духа умѣетЪ ли- шиться выгоды у сердцу ея дра- гоцѣнной, когда будущее ссастіе дѣтей ея иль общая польза иль добро отЪ того зависитъ; она жертву такосу вмѣняетъ себѣ за іі сть, за славу. 9) Спо- собность подданныхъ довѣрен- ностью поощряется. іо) Труд- но располагать приписныя мѣры, не знаеЪ есѣхЪ обстоятельствъ; рѣдко замыкаются они вЪ лерь- еомЪ извѣщеніи, и) Довольно тотЪ наказанЪ, кто вЪ. своемЪ намѣреніи успѣха не имѣлЪ, и тѣ.пЪ самымЪ подверженъ быть сталЪ всенародному осмѣянію. іа) РюрикЪ говоригпЪ супругѣ своей: О коль пріятно мнѣ, 1 івннда, видѣть вЪ душѣ гпеоей, при каждомъ слусаѣ, чувстви- тельность милующую человѣче- ство. Она ошвѣчаетЪ ему: Я ЬХѴІІІ подражаю лишь тебѣ, ты еЪ епн- но.пЪ сидишь смертнаго, рожден- наго со страстьмн, слабостьмп, п пороками; не всякой сЪ умѣ свое.нЪ нміетЪ довольную силу обуздать свои хотѣнія кЪ статѣ и ко ере. пени; иной грѣ *, огЪ отЪ легкомыслія.... ты не токмо любишь слушать правду, ты поощряешь есіхЪ ссоиліЪ снисхо- дительнымъ обхожденіемъ гово- рить истинну; дерзость одна тебѣ противна, ее ты прекра- щаешь ПО Д0.1ЖН0СПШ. 14) Рю- ріікЬ говорит!» , опредѣляя участь преступнаго Валима: ВЪ винномЪ вижу я лишь село- вѣка. Нѣкоторыя изЬ сихЪ рѣчей, вложенных!» іЪ уста разпыхЪ особЬ, показываютъ Авшорово многое упражненіе вЬ чтеніи, І.ХІХ обширное свѣденіе, долговре- менные опыты познавать серд- це человѣческое, и вниматель- ное примѣчаніе на всеобщія страсти человѣчества; про- чіяжЬ, а паче послѣднія рѣчи» изЪявлшотЪ его собственное сердце и душу, вЬ нихЪ, яко вЪ зерцалѣ, усматриваетъ Чи- татель свойства его харак- тира, расположенія его нрава, главныя черты его умствова- ній, наклонностей и желаній, кои суть основаніе человѣче- скихъ дѣйствій и повеленій. Послѣдняя рѣчь достойна из- речена быть устами Божіими. Исторпсеское представленіе нзЪ ЖИЗНИ РЮРИКА. дѣйствующія ЛИПА. іь Новогородскі"й. ’ / Поса аники Нового- ГОСТОМЫСЛЪ.Кш ДОБРЫНИНЪ, ТРІЯНЪ, РУЛ АВЪ. РАГуіІЛЪ, Воевоѵа Новогоролскій. ВАДИМЪ, Князь Славянскій, сынЪ МеНЬШОЙ АО"Ісри Госгпо- мысловой. РЮРИКЪ.) Князи Варягорусскіе, СИНЕУСЪ) сыновья финскаго коро- труворъ, * лп "«У"РУ; х; ГИ его У милы, средней дочери Госшочыслояой. СТАРЕЙШИНЫ ошЪ Славянъ, Русси, Чуди, Веси, АІери, Криоичь и Дрягонн"іь. ЛЮЛБРАТЪ. Король финской, от. цЪ Рюриковъ, СинеусовЪ и ТруворогіЬ. У МИЛ А, ею супруга, дочь Госшо- ЕДВИНДА, Кня.ыіа Урмапская, су- пруга Рюрикова. ОСКОЛ ЬДЪ, пасынокъ Рюриковъ, сыпЪ церьваі о супруг а Едішнды. ОЛЕГЪ, Князь Ѵрманской, брашЪ Г. ѵшііагінЪ. ГОХПОЛ ѴЬ, Вельмо.ка Князя Рюрика. ГОРЛОМ Б, | ВсльмозшКороля Люл- РЛДБРЛТЪ, 5о|мша. БОЯРЕ Нового ролек Ѵе. БОЯРЕ Варягорусскіе. ДАНЪ, военачальникъ Варягорусск"ій. Два нЬсганика Нооогородск".е. ДѢЙСТВІЕ Г. ЯВЛЕНІЕ I. (ѲеашрЪ прелставляетЪ палату Княжескаго лома вЪ НовѢ городѣ.) ГОСТОМ ЫСЛЪ скдитЪ на кре- слахъ; около него стоятЪ Ста- рѣйшины зелин отЪ Славянъ, Русси, Чуян, Веси, Мери, Кри- вись я Дряговпсь; ВАДИМЪ, ДОБРЫНИНЪ, ТРІЛНЪ, РУЛ АВЪ, РАГуИАЪ. ГОСТОМЫСЛЪ. БывЪ при концѣ моей жизни, созвалЪ я васЪ СтаръйшинЪ земли ошЪ СлавянЪ, Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривичъ и Дряговичь; я вижу между вами несогласіе, всякЪ изЪ васЪ А 2 по своей мысли и прихоти пра- витЪ и сулитЪ; правленіе зе- мель. и діілЪ медли тся отЬ того, и разореніе великому Нову граду воспослѣдовать мо- жегпЬ; сами собою править пе можете; и для того по кон- чинѣ моей надобно вамЪ князя, которой бы иадЪ вами влалѣлЪ. Таковые три брата, князи честнаго произхождешя, обрѣ- таются вЪ ВарягахЪ, кои ра- зумомЪ и храбростію славны; они внуки мои родные, дѣти средней дочери моей У милы, супруги финскаго короля отЪ рода Одина, котораго СѣверЪ обожаепіЪ, и сына его Ингваря. ВАДИМЪ (лро себя) СлухЪ н умЪ мой пораженЪ 3 сими словами. (кЪ Госто.ныслу.) Государь и дѣдЪ. . . . гостомыслъ. Тебѣ Вадиму, любезному моему внуку, вЪ коемЪ вижу образЪ меньшой моей дочери а твоей матери, тебѣ воспитан- нику моему отказываю соб- ственныя мои Славянскія ма- етности, ты будешь вЬ оныхЪ отЬ рода нашего пяшнадеся- той преемникъ и князь. ВАЛИМЪ (становится на колѣни н прилагаетъ кЪ рукѣ Гостомысла, сЪ край- нею горестію.") ГОСТОМЫСЛЪ. Добрынинъ, РулавЪ, Рагу- илЪ, вамЪ поручаю исполненіе моей послѣдней воли... зрѣніе помрачается... духЪво мнѣ сла- А з 4 бѣепіЪ ВыВалки! лѣвы окру- жающія пресшолЪ Перуна и помощницы Олина, призываю васЬ по имянно. Мѣста, Труда, Мила, Голла, Года, Раньгриза, Рогалаза, прово- дите духЪ мой кЬ пгЬмЪ мѣ- стамъ, гдѣ предки мои уча- ствуютъ вѣчному пированію, послѣ побѣлЪ и шрудовЪ на- роднаго правленія. (Гостом., іс.іа уносятЪ; Ва- димъ и Добрынинъ сЪ нн.пЪ ухоіятЪ.) ЯВЛЕНІЕ II. ТРІЯНЪ, РуЛАНЪ, РАГУИЛЪ, Стаоѣііш"шы отЪ С.іае/гнЪ, Руссп, Чу ѵі. Веси, Мери, Кривись и Дрягоенсь. Р)Л АВЪ. Послѣднія слова сего вели- 5 каго мужа намЬ служишь имЪ- юшЪ закономЪ. Т Р I Я Н Ъ. Велик!» ІІовтродЪ прио- быкЪ повиноваться роду Сла- вянскихъ князей, отЪ когпо- рыхЪ ГосшомыслЪ есть по- ел Ьдні"іі. РАГУИЛЪ. Опасаться должно упорно- сти отЪ одного Валима; я прн- мѣтилЪ вЪ немЪ не малое сму- щеніе, когда услышалЬ онЪ что Варяжскіе князи предпо- чтены ему. Р) Л А ВЪ. Надлежитъ о семЪ ска- зать Добрынину. 6 ЯВЛЕНІЕ III. ДОБРЫНИНЪ, ТРІЯМЪ, ру- ЛАВЪ, РАГуИЛЪ, Старѣйшины отЪ СласянЪ, Руссн, х 1удп. Веси, Мери, Крнвпгъ и Дрягоеись. ДОБРЫНИНЪ. Подданные лишились Госу- даря, приближенные его друга, сирые попечителя, дѣти отца; однимЪ словомЪ, князь Госто- мыслЪ отыііле вЬ вѣчность... Я вижу горесть на всѣхЪ ли- цахЪ... ЧемЪ возладимЪ дос то- доли; нып знакЪ благодарныхъ сердецЪ. за всѣ его кЪ намЪ ми- лости «благодѣянія! Вы вѣрно- подданные его рпыте... слезы однѣ не довольны; ... не тѣмЪ ли, развѣ, что безпрекословно приступимъ кЪ исполненію по- слѣдней его воли? Сего часа над- лежитъ отправить пословЪ изЪ первѣйшихЪ гражланЪ вЪ Варяги, трехЪ брашовЬ князей Рюрика, Синеуса и Трувора звати влалѣти надЪ собою Согласіе ваше написано вЪочахТ» ваших!»... ТріянЪ, РулавЪ, изЪ каждаго народа потребуйте двои хЪ пословЪ, исЬними от- правтесявЪпутьнемЬшкпшно. (ОтЪ кажлпго наро.іа- ло Ава се.юсѣка приступаютъ кЬ Трі- я ну я Рул асу.") ЯВЛЕНІЕ IV. ВАДИМЪ, ДОБРЫНИНЪ, ТРІ- ВНЪ, РУЛАВЪ, РАГУ ИЛЪ, Ста- рѣйшины опгЪ С.іасянЪ, Руссп, Чу л» , Веси, Мери, Крнсись и Дрягосись. ВАДИМЪ. Горесть всего народа есть моя собственная. Старѣйшины 8 многочисленныхъ народовЪ! вы видйше предЪ собою внука и воспитанника Гостом ыслова, вЬ мололыхЪ лѣтахЪ осиротѣв- шаго; вы приобыклч повинова- тися, толико по должности колико по любви и почтенію, ко едннокровнымЬ моимЪ; вы имЪ обязаны благодарностію.. . ДОБРЫНИНЪ. Сіи чувства наши нзЪявшпь мы долженствуемъ исполнені- емъ послѣдней воли Государя и князя дѣда твоего, и для того безпрекословно уже отЪ каждаго народа избраны послы, кои, ббіде сЪ ТріаномЪ и Ру- лавомЬ, сей часЬ отправятся вЬВарпги, трсхЪбратовЬ кня- зей, Рюрика, Синеуса и Тру- вора, звати влалѣти надЪ нами. 9 ВАДИМЪ. Поспѣшностію таковою уг- нѣтается право мое, ие я ли такЪ же внѵкЪ Гостомысла? Нс я ли воспитанникъ его? Не я ли родился и взросЪ посреди васЬ? ВашЪ законЪ и обычай маѣ не чужлЪ. ДОБРЫНИНЪ. Варяжскіе князи суть внуки Гостомысла, сыновья средней дочери его, а братья твои старшіе; они разумомЪ и хра- бростію славны; кому не из- вѣстно, коликое они участіе имѣли ііЪ морскихЪ походахЪ Сѣверн ы х Ь народовЪ, лучшія свои лѣта и часть жизни они провождали па морѣ, имѣя не- престанныя войны и наѣзды на полуденныя и западныя об- ласгпи вЪ Свей, Даніи, Норве- гіи, Англіи, Скоптлаіідіи, "і"і эаи- ц?и, Ишпапіи и Португаліи, и во всѣ края вселенной, гдѣ Урманскіе князи прославились. ВАДИМЪ. Не помрачая славѵ ихЪ, со временемъ прославиться мо- гу тЪ шѣ, кон рождены сЪ каче- ствами славу производящими. ДОБРЫНИНЪ. Народы, приоОыкши повино- ваться Государю дѣду твоему, не поважены имѣть шутЬ прѣ- ніе, гдѣ слѣдуепГЬ исполнять его іюлю; кто изЬ насЪ не ѴМѣепіЬ повиноваться, тотЪ не способенъ другими повелѣ- вать. Славяне, вы имѣете надЬ собою мѣстнаго князя Вадима, онЪ же полвластенЪ великому князю Рюрику Новогородско- му и Варягорусскомѵ. Кто се- му не п ротику рІічіігиЬ, тотЪ со мною провозгласить: да здравсшвуетЬ РюрикЪ великій князь Новогородскій и Варяго- русскій! ВСЕ СТАРЕЙШИНЫ. Да здравствуегпЪ РюрикЪ великій князь Новогородскій и Варягорусскій! ДОБРЫНИНЪ. ПойдемЪ о семЪ обЪявить народу, и отправлять посоль- ство. {Добрынинъ, ТріянЪ, Ру- ла еЪ, РагуилЪ, Старѣйшины отЪ Рус сн. Чуди, Веси, ІЛерн, Кри- вись и Дряговмсь уходятЪ.") 13 ЯВЛЕНІЕ У. ВАДИМЪ, СТАРѢЙШИНЫ ОТЪ СЛАВЯНЪ- і. СТАРѢЙШИНА. Ты иашЪ князь мѣстной теперь, мы твоему началь- ству будемЬ послушны, а. СТАРѢЙШИНА. ДѣдЪ твой насЪ жаловалЪ, мы ждсмЪ отЪ тебя равныя милости. 3. СТАРѢЙШИНА. Не давай насЪ во удрученіе ни кому. ВАДИМЪ. ВамЪ ли опасаться удрѵче- ні"я! вы храбрые Славяне, при- нісдЪ еЪ Лона Руссами овла- дѣли, и соединясь сЪ ними дали имЬ языкЪ вашЬ. 13 і. СТАРЕЙШИНА. Мы всегда имѣли князей ро- АовЪ своихЬ а не чужихЬ. а. СТАРЕЙШИНА. И имя нашего народа прои- сходишь оігіЪ славных"Ъ дѣлЬ предковЪ нашихЪ. 3. СТАРЕЙШИНА. Славянская одна пѣхота на Востокѣ, Югѣ, Западѣ и Сѣверѣ овладѣла толикими областьми, что вЪ Европѣ едва осталась ли землппа, до которой бы не доходила. ВАДИМЪ Все то такЪ, но вамЪ быть нынѣ подЪ властію Варяж- скихЬ князей; вы слышали что такЪ опредѣлилъ дѣдЪ мой князь ГостомыслЪ, при изне- моженіи тѣлесныхЪ его силЪ. н 1. СТАРЕЙШИНА. Варяжскіе князи прибудугпЪ сЬ Дартами, коим!» дадушЪ всю довѣренность. 2 . СТАРЕЙШИНА. И начальство будешЬ вЪ рукахЪ ВарягЬ. 3. СТАРЕЙШИНА. Варяги не знаютЪ ни на- шего языка, ни нашихЪ зако- новЬ и обычаевЪ. ВАДИМЪ. Вы слышали, что князи Ва- ряжскіе на морѣ прославились. і СТАРЕЙШИНА. Наши войны были сухо- путныя. г СТАРЕЙШИНА. НамЪ морскіе начальники не столько нужны, какЪ до- 15 брые предводители, коп бы ратное наше дѣло знали. 5. СТАРЕЙШИНА. Ты князь ВалимЬ между на- ми выросЪ и воспишанЪ, мы тебѣ ради. ВАДИМЪ. Что же вы з дѣлаете для меня? і. СТАРЕЙШИНА. Мы тебѣ будем Ь послушны, а. СТАРЕЙШИНА. И Я. 3. СТАРЕЙШИНА. И я. ВАДИМЪ. Ну, какЪ я вздумаю сѣсть на ирестолЪ дѣла моего, по- можете ли вы мнѣ? і. СТАРЕЙШИНА. Не наше одно согласіе на то нужно, окромѣ насЬ есть Рус- сы и Чудь. .... а. СТАРѢЙШИНА. И Веси и Мери 5- СТАРѢЙШИНА. И Кривичи и Арягозичи.... ВАДИМЪ. Чшо они сказать могутЪ? і. СТАРѢЙШИНА. Что ты князь молодЬ а. СТАРѢЙШИНА. Что ты, быиЬ сынЬ мень- шой дочери, менѣе права имѣ- ешь нежели братья твои, рож- денные отЪ средней дочери Гостомысла. 3. СТАРѢЙШИНА. Что братья твои разумомЪ и храбростію славны, а ты князь еще ни чемЪ не отли- чился, и начинаешь свой вѣко тѣмЪ что у старшихЪ брать- евЬ отнимаешь наслѣдіе, ко- 161531 ч торое премудрый дѣдЪ вашЪ имЪ назначилъ. ВАДИМЪ. Я князь вашЪ, а вы не хо- тите подкрѣпить моихЬ на- мѣреній? і. СТАРЪЙШИІІА. Ты князь нашЪ мѣстной, по подвластенЪ Великому князю. ВАДИМЪ. Ну, піакЪ дождитесь Вели- каго князя; тогда увидите, каково вамЪ будетЪ отЪ Ва- рягоруссЪ. а. СТАРѢЙШИНА. Хорошо будетЪ, останемся. 3. СТАРѢЙШИНА. Худо будетЪ, уидемЪ на Полдень. 18 ВАДИМЪ. Я. испытавЪ умы ваши, ви- жу колико кому на васЪ пола- гаться можно. Полите отсель, соединитесь сЪ прочіимЪ на- родомъ на площади, гдѣ До- брынинъ посадникЪ, подобно пастуху, стада гоняетЪ кЬ пастбищамЪ ему угоднымЪ. Я пойду отдашь послѣдній долг’Ь дѣду моему Гостом ыслу. КонецЪ лерьеаго діпствія. ДѢЙСТВІЕ И. ЯВЛЕНІЕ I. (ѲсаптрЬ предстлвляегаЪ станЪ Варя- горуссовЬ по наборе лію морскому; издали видны корабли.) ЛЮДБРАТЪ, уМИЛА, ЕД ВИНДА. V М И Л А ("уіпдбрату.]) Много кораблей, любезнѣй- шій супругЬ, я вижу издали на вѣтрилахЬ идущихЪ. ЛГОДБРАТЪ. Если вѣтрЪ сей способной нѣсколько времени продолжит- ся, то надѣюсь, что сет дня еще будемЪ имѣть удоволь- ствіе обнимать, мы сЬ тобою Б а У мила. іпрехЪ сыновей нашихЪ, а ты Едвинда супруга своего Рюрика, возвращающихся со славою изЬ походовЬ вЪ полу- денныхЪ краяхЪ Европы. УМИЛА. Сыновья наши СинеусЪ и ТруворЪ на одномЪ ли кораблѣ сЪ РюрикомЪ? ЛІОДБРАТЪ. Они у острововЬ соединясь, пересѣли на корабль старшаго брата; о семЪ увѣдомнлсн я сего утра чрезЬ присланнаго ошЪ нихЪ на легкомЬ суднѣ. ЕДВИНДА. Послѣ толикихЪ трудовЪ, ЗдоровЪ ли мой супругЬ? ЛЮДБРАТЪ. Всѣ здоровы 31 ЕДВИНДА. БрапіЪ мой ОлеіЪ с’Ь ними ли? ЛГОДБРАТЪ. СЪ ними; . . . пошлю теперь гребныя суда на встрѣчу кЬ нимЪ. {уходптЪ) ЯВЛЕНІЕ И. У МИЛ А, ЕДВИНДА. ЕДВИНДА. СЪ неописанною радостію, ожидаю я проѣзда моего воз- любленнаго супруга; горестное время злой разлуки миновалось, онЪ живЪ. здоровЪ, и возвра- щается со славою! . . . всѣ мои желанія совершились. У МИ Л А. Твоя радость, Едвиида, чи- стосердечна и безпорочна, твое 22 щасгпіе не смѣшено со опасе- ніемъ: я же хошя радуюсь приѣзду сыновей моихЪ послѣ долговременной разлуки, но притомЪ изЪ ума моего не вы- ходитЪ приближающаяся кон- чина родителя моего, Ново- городскаго князя Гостомысла, которой при лверяхЪ гроба на- ходился по послѣднеполучеп- нымЪ извѣстіямъ. Меня шре- вожишЪ паче всего сонЪ мой: сію ночь я видѣла во снѣ, будто вы- сокіе хоромы повалились предо мною сЬ ужаснымЪ трескомЪ, огиЪ нихЪ пыль и щепки поле- тѣли повсюду, и покрыли даже царскую мою одежду. 23 ЯВЛЕНІЕ III. ГОРЛОМЪ, УМИЛА, ЕДВИНДА. у МИЛА. ГорломЪ сюда идеггіЪ сЬ весь- ма печальнымъ видомЪ. {Гор- лому) Не присланЪ ли ты ко мнѣ сЪ горестною какою вЬ- стно? ГОРЛОМЪ. Милостивѣйшая королева, король ЛюдбратЪ вашЪ сѵ- пруіЪ проситЬ васЪ войти вЪ ево шатерЪ; изЬ Новагорода получены сей часЬ не маловаж- ныя вѣсти. УМИЛА. О боги! ... живЪ ли мой ро- дитель! {уходитЪ.) 24 ЯВЛЕНІЕ IV. ГОРЛОМЪ, ЕДВИНДА. ГОРЛОМЪ. Предчувствіе королевы не напрасно, родитель ея скон- чался. ЕДВИНДА. ВЪ печали моей свекрови я участвую, подолгу родства; но радостное свиданіе и встрѣча моего супруга, восторгом!» пре- восходитъ всякое иное во мнѣ чувствованіе. ЯВЛЕНІЕ V. ГОРЛОМЪ, ЕДВИНДА, РАД- БРАТЪ. ЕДВИНДА. Ра ".враги!» идетЬ кЪнамЪ сЪ радостным Ь видомЬ. (кЪ Рад- брату) Не присшалЪ ли мой князь кЬ берегѵ? РАЛБРАТЪ. По перемѣнившемуся вѣтру не упователыю, чшобЪ ко- рабли сего дня могли доѣхать до пристани, но оігіЪ нихЪ гребныя суда спѣшатЬ кЪ бе- регу; король же приказалЪ из- готовить все кЪ великолѣп- ной встрѣчѣ. ЕДВИНАА. Пойдем!) скорѣе вЪ шатерЪ королевской. 2б ЯВЛЕНІЕ VI. (ѲеагпрЪ преАставляепіЪ морскую пристань, в’Ь псрели стан"Ь ко- ролевской.) ЛЮДБРЛТЪ, ЕДВИНДА, ГОР- ЛОМЪ, РАДБРАТЪ, я велико- лѣпная естрѣса на берегу. РЮ- РИКЪ, СИНЕУСЪ, труворъ, ОЛЕГЪ, и ОСКОЛЬДЪ, на су- дахъ гребныхЪ, лрнстаютЪ кЪ берегу; ЛЮДБРАТЪ обнн.наетЪ сыновей, ЕДВИНДА, РЮРИКА и ОЛЕГА, я пходятЪ ей шатерЪ. ЛЮДБРАТЪ. Аля родителя нѣгпЪ радо- сти подобной, какова низпо- слана вЪ сей часЪ мнѣ отЪ все- щедрыхЪ боговТ»; я вижу предЪ собою гпрехЪ сыновей небомЪ мнѣ данных!), покрыты они славою, побѣдами увѣнчанны! 27 ЕДВИНДА. НѣтЪ счастливъе меня! лю- бовь почшеніеиЪ подкрѣпляема, сердце мое обЪяпю пріятнѣй- шими чувствованіями. РЮРИКЪ. Государь и родитель! ус- пѣхи наши, по справедливости, приписать мы долженствуемЪ принятому предками нашими, и вами правилу тому, чтобЪ во всемЪ Сѣверѣ, княжескаго или инаго знатнаго отродія, не было ни единой особы, коя бы во младости. не участвовала вЪ вооруженіи или предпріятіи сухопѵтномЪ или морскомЪ. ЛЮДБРАТЪ. Разскажите мнѣ, хотя ко- роткими словами, походЪ вашЪ во францію. 23 РЮРИКЪ. Сперьва завоевали мы города НанігіЪ и Ііурло, по птомЬ по рѣкѣ Секвойѣ пришли кЬ Па- рижу; наѣзды посылали на Ли- музенЪ; отрады паши овладѣ- ли городами ТуромЪ и Орлеа- номЪ, и вЪ полонЪ взяли Люд- вига аба та монастыря святаго Аі"оиисія, родственника ко- ролевскаго, которой противу насЪ выѣзжалЪ вооруженною рукою. ЛЮДБРАТЪ. ПондемЪ кЪ королевѣ: мать ваша васЬ ожидаетЪ сЬ не- терпѣніемъ л вы будете ей утѣшеніемъ, вЪ гаеперишней ея горести. . СИНЕУСЪ. Что причина печали таковой? 29 ЛЮДБРАТЪ. ДѣдЪ вашЬ ГосгіюмыслЪ скончался. ТРУВОРЪ. Гостом ыслЪ! ЛЮДБРАТЪ. Тесть мой, князь- Нового- родскій, при кончинѣ назна- чилъ васЪ троихЪ, любезные сыновья, преемниками своего княженія. Нпвогоролцы уже сюда отправили пословЪ, они прибыть имѣютЪ вЪ скорости; и увпдимЪ может Ь быть вЬ одинЪ день возвращеніе на- ши хЪ кораблей сЬ Запада, и приплывшее сЪ Востока зна- менитое посольств*., которое васЪ зовегпЪ на владѣніе Сѣ- веромъ. ГорломЪ, распусти 3 ° вшігно, и имѣй попеченіе о снабдѣніи нужнымЪ и о по- Мѣщеніи сЪ кораблей прибыв- ших!». (. ІюдбратЪ, РюрнкЪ, Еден та, СпнеусЪ, ТруворЪ, Гор- ло. пЪ, Рад бра шЪ я войско ухо- дят?/.) ЯВЛЕНІЕ VII. ОЛЕГЪ, оскольдъ. ОЛЕГЪ. Твои мысли, князь ОскольдЪ, заняты какимЪ ниесть важ- ным Ь размышленіемъ. ОСКОЛЬДЪ. Любезный дядп, князь ОлеіЪ! смерть Гостомысла откры- ваетъ мыслямЪ обширное поле. ОЛЕГЪ. Наипаче же предпріимчи- вымъ умамЪ. 31 оскольдъ. Видя предЬ собою примѣрЪ великихЪ дѣлЪ, чей духЪ не воспалится кЪ подражанію? СлавенЪ тотЪ, кто просла- вился; прочіе питаются на- деждою. ЯВЛЕНІЕ VIII. РАДБРАТЪ {идетЪ лослішно срезЪ ѲеатрЪ) , ОЛЕГЪ, ОСКОЛЬДЪ. ОЛЕГЪ. РадбратЪ, поспѣшно та- ково сЪ вѣстію какою идешь? РАДБРАТЪ. Извѣстить иду короля о при- ходѣ кЪ островамЪ кораблей сЪ Новогородскими послами; ради противнаго вѣтра они 32 пристали за большой косой, а пршлутЪ сюда уже сухпмЪ пу- темЪ. оскольдъ. По приходѣ, скоро ли допу- щены СудуігіЪ кЪ королю? РАДБРАТЪ. Обычай Аюдбраша изстари есть, пемѣшкатно допускать кЪ себѣ всякаго имѣющаго дѣло до него. ОСКОЛЬДЪ. Не дивлюсь ни мало, что всѣ дѣла его идутЪ сЪ успѣхомЬ. (Ра.ібратЪ ухолнтЪ.) ЯВЛЕНІЕ ІЧ. ОЛЕГЪ, ОСКОЛЬДЪ. ОЛЕГЪ. Любопытенъ я узнать, ка- ковой успѣхЪ имѣли родствен- 33 ники наши, У [шанскіе князья, вЪ Англіи послѣ девяти бшпвЪ, кои они имѣли сЪ королемЬ ЗшелредомЪ, и подтверждает- ся ли слухЪ, будто ЭтелрелЪ самЪ убишЪ вЪ послѣдній бой? оскольдъ. ЩасшливЪ гаошЬ, кто сЪ оружіемЬ Л рукахЪ за отече- ство умираетЪ! здѣсь при- метъ хвалу и честь, и прямо переселится вЪ жилище Одина, гдѣ сЪ нимЪ участвуетъ вѣч- ному пированію. В 34 ЯВЛЕНІЕ X. " ЛЮДБРАТЪ, РЮРИКЪ, СИНЕ- УСЪ, ТРУВОРЪ, ОЛЕГЪ, ОС КОЛ ЬДЪ, РАДБР АТЪ. ЛЮДБРАТЪ (Радбратг/.") Приведите пословЬ ко мнѣ СеіЬ далыіаго доклада. Предки наши и мы сами люди были ратпые, пускай вплят"Ь насЪ, посреди стана нашего, дѣя- тельными болѣе нежели зани- мающимися пустыми и про-» должишельными обрядами. вЪ которыхЪ часто лишь одно драгоцѣнное время по напра- снѵ пропадаепіЬ. (РадСратЪ уходптЪ.) ОСКОЛЬДЪ. О коль приятно слуху моему подобное разсужденіе! 35 ОЛЕГЪ (к* .Іюдбрату"). Несогласіе, своеволіе, при- хоти и безпорядки Новогород- цевЪ прекратились ли нынѣ? РЮРИКЪ Л ѣду моему Гостом мелу причинили они различныя за- боты. ЛЮДБРАТЪ ОиЪ старался, при кончинѣ своей, будущія неустройства упредить совѣтомЪ. ОСКОЛЬДЪ РазумомЪ и храбростію пре- одолѣваются затрудненія и препятствія. СИНЕУСЪ Бодрость духа твоего, князь ОскольдЪ, находитЬ ли едва мысленно гдѣ препоны! оскольдъ. Неприятельская явныя пре- поны, по крайней мѣрѣ, не по- читаю столь опасными, коль скрытныя огпЪ завистниковъ. ТРУВОРЪ. Мы со младенчества пова- жены единодушно слушать гласЪ трубы, зовущей насЪ на дѣла общую пользу заключаю- щія; рвеніемЪ и усерлІемЬ мы долженствуемъ всѣ быть братьями, завистниками же ни чьими; вЪ добродѣтели подра- жая старшимЪ, примѣры да- емЪ младшимЪ себѣ. 37 ЯВЛЕНІЕ XI. Посольство Новогородское, ТРІ- ЯНЪ, Рул А ВЪ, отЪ каждаго народа ло два Старѣйшины, ЛЮД БРАТЪ, РЮРИКЪ, СИНЕ- УСЪ, ТРУВОРЪ, ОЛЕГЪ, ОСКОЛЬДЪ, РАДБРАТЪ, ТРІЯНЪ. Милостивѣйші й король фин- ляндскій и У пландскІііЪ мы из- бранные послы ошЬ СлавянЪ, РуссовЪ, Чуди, Веси, Мери, Кривичь и Аряговичь пред- стали предЬ тобою, бывЪ при- сланы кЪ вамЪ во исполненіе послѣдней воли премудраго на- шего князя Гост омы ела; сЬ иимЪ родЪ князей СіавянскихЪ пресѣкается. 1 Іри кончинѣ сей говорилЪ намЬ, что надобно иамЪ князя, которой бы надЪ 38 нами владѣлЬ; что таковые обрѣтаются между Варяго- руссЪ три брата князи, рода Одина и сына его Ингваря, рожденные отЪ средней его дочери королевы У милы, ва- шей, король АюдбратЪ, по- мненной супруги. (лЗ Рюрику") Князь РюрикЪ Варягорусскій, и вы князи СннеусЪ и ТруворЪ, еѵинпѵтробнме братія, внуки Гостомысла! земля наша ве- лика и обильна, а порядка вЪ ней иѣтЪ; пріидите владѣніи нами, установите согласіе, правосу- діе; избавьте великій Новго- родъ отЪ разоренія; вы разу- м;:.іЪ и храбростію славны. ЛЮЛБРАТЪ. Многочисленнаго народа вы- сь остепени ые послы! нзвѣще- 39 ніе о кончин-6 премудраго ва- шего КНЯЗЯ приносишь мнѣ, и всему дому моему, чувстви- тельную скорбь и печаль; лю- бовь и дружеское его кЪ иамЬ расположеніе озііаменилось и при концѣ жизни его, шакЪ какЪ ваше кЪ нему почтеніе, послушаніе и благодарность; таковыя народа вашего каче- ства подаютЪ справедливую надежду, что вы достигнете желаемаго вами; но касательно важнаго предложенія вашего о сыновья хЬ монхЪ, представляю себѣ о семЪ сЬ вами рѣшитель- но изЪясннться; подобныя Дѣла подлежатъ зрѣлому уваженію; они всѣ трое лишь нынѣ воз- вратились изЪ долговремен- ныхъ и многотрудныхъ подо- 4 ° "» довЪ. Вы, гости мои, устали отЪ дороги; нужно вамЪ те- перь болѣе всего отдохновеніе, послѣ чего скоро сообщу вамЪ то, что Боги на сердце мнѣ положатЪ. КонецЪ второго дѣйствія. ДѢЙСТВІЕ III. ЯВЛЕНІЕ I. (ѲеатрЪ представляетъ шатерЪ Королевской.) ЛЮДБРАТЪ, УМИЛА. У МИЛ А. ОшЪ супруга своего У мила не имѣетЬ мыслей сокровен- ныхъ. Слезами я плачу долгЬ природѣ, оплакивая родителя; ушѣшеніемЬ мнѣ служило бы вЪ сей горести лицезрѣніе сы- новей моихЪ, но таковой не имѣю слабости, чтобЪ удо- вольствіе зрѣнія моего пред- почитать благополучію дѣтей моихЪ; я люблю ихЪ не для себя, но для нихЪ самихЪ. 43 } мила сЬ шверлосшію умѣетЪ лишишься выгоды, сердцу ея драгоцѣнной, когда будущее шасшіе дѣтей ея иль общая польза иль д(>бро ошЪ того за- висит Ь; она жертву шакову вмѣняетЬ себѣ за честь, за сливу. ЛЮДБРАТЪ (і обнпмаетЪ І/.шкіу.") О ты прелостонпая жена, мать п королева! токоваго разсужденія ожидалЪ я отЪ тебя; возвышенный твой дѵхЪ сходству ет”Ь сЬ твоею при- родою; бодрость предков!» на- шихЪ. сѣверныхЪ героевЪ. бли- стает Ь совершенно вЪ рѣчахЪ твоихЪ, ты булущнмЪ вѣкамЬ сама служить имѣешь примѣ- ромъ. 43 ЯВЛЕНІЕ II. РАДБРАТЪ, ЛІОДБРАТЪ УМИЛА. РАДБРАТЪ (ЛюдбратуЪ Князи и бояре собрались предЪ шашромЪ. ЛЮДБРАТЪ. Скажи имЪ. я ожидаю нхТ> здѣсь. (РадбратЪ уходптЪ.) У ЛІИ Л А (хосетЪ ухо- дить.) Опасаюсь быть излишка. ЛІОДБРАТЪ. Не уходи у мила; твое при- судствіе излишно быть не мо- жеаіЪ. УМИЛА. Повиноваться твоей волѣ безпрекословно я обыкла; я вѣ- даю колико скромность полу 4 + моему прилична. Ты король, твои дѣла сушь дѣла королев- ства, я твоя жена; но испы- тывать тайны мѣста твоего было бы отЬ меня любопыт- ство неприличное, и несход- ный сЬ душею моею поступок!». ЯВЛЕНІЕ ІІІ. Л Ю/ТГ.Р АТЪ, у М ИА А, РІОРИ К Ъ, СИНЕУСЪ, ТРУВОРЪ, ОЛЕГЪ, ОСКОЛЬДЪ, РОХВОЛДЪ, РАД- БРАТЪ. ЛЮЛБРАТЪ. Вы слышали НовогородскихЪ пословЬ предложеніе. РОХВОЛДЪ. С І> наружи оно довольно лестно. ОЛЕГЪ. Извѣстно намЪ всѣмТ», Го- 45 су ларь, что князь ВандалЪ имѣя три сына, Набора, Вла- димира и Столпосвяша, раздѣ- лилъ между ними весь СѣверЪ, и что Владимиръ сынЪ Ван- дала, по смерти братей сво- мхЬ, соединилъ паки подЪ свою власть отцовскія владѣнія, из- ключая удѣлы данные его су- пругѣ, прекрасной и мудрой Алвиндѣ; и такЪ соединенію всего Сѣвера уже примѣры есть. СИНЕУСЪ. Послѣ смерти Владимира и Алвинды княжили сыновья его и внуки, девятеро до Бури- воя, но СѣверЪ весь не ОылЬ имЪ подвластепЪ. ОСКОЛЬДЪ. Бѵривой имѣлЪ воину сЪ Ва- рягами многократно. 4 6 ТРУВОРЪ. ОиЪ побѣдилъ ихЪ; по шомЪ самЪ былЪ побѣжденъ Варя- гами, кои даиь тяжкую нало- жили на ГрадЪ великій, на Сла- вянъ, Русь и Чудь. У МИЛА. Буривоя дѣда моего и я по- мню; по его кончинѣ народы, отягченные данью, послали кЬ родителю моему Гостом ыслу просить, да избавить ихЪ отЬ ВарягЪ; но мудростію его, какЬ времена перемѣнились! нынѣ сами гаѣ же народы отправили посольство, звать внуковЪ его Варяіх) - рѵсскихЬ князей на владѣніе! ЛЮДБРАТЪ. Сему дивишься нечему; Го- стомыслЪ былЪ мужЪ храбрый. 47 мѵлрый, сосѣдями почишаемЪ, а людьми любимЪ, ради пра- восудія; многіе князи оиіЪ да- лекихЪ сшранЪ приходили, мо- ремЪ и землею, цбслушаши му- дрости, видѣніи судЬ, просить совѣта и ученія ею, яко іпѣмЪ прославися повсюду. РОХВОЛДЪ. То все такЪ, Государь; одна- ко тесть твой много видѣлЪ безпокойства отЪ своихЪ под- данныхъ, кои суть народы раз- личные природою, иравомЪ, обычасмЪ, языкомЪ и законами, и не сходны одни сЪ другими. ЛЮДБРАТЪ. Твои примѣчанія, РохволдЬ, основатеіьны и безспорны: ио сіе есть дѣло того, кто наро- 43 да ми бѵдепіЪ управлять. Ты, мой любезнѣйшій сыііЪ РюрикЪ, кЪ сему ирпзванЪ со братьями, оно болѣе до тебя касается не- жели до кого; что размышляешь? РЮРИКЪ. Я привыченЪ слѣдовать и повиноваться волѣ моего ро- дителя, оборонять отечество, употреблять оружіе для общей пользы. ЛІОДБРАТЪ. ОтвѣіпЪ надлежитъ дать посламЪ. ОЛЕГЪ. Не спѣши, о Государь, отвѣ- томъ. . . . ОСКОЛЬДЪ. Соединеніе Сѣвера, можетЪ ли подвержено быть малѣй- шему пренію? 49 РОХВОЛДЪ. Посреди Сивера храбрѣйшіе шри князя не должны ѣхать безЪ помощи отсель; новые подданные имЪ неизвѣстны, и князья ими незнаемы. СИНЕУСЪ. Бу де рѣшиться тѣмЪ, чтобЪ намЪ ѣхать, то войски здѣш- нія необходимы. ТРУВОРЪ. Не льзя намЪ шамЪ пробыть безЪ знатнаго числа Вяряго- руссЬ. ОСКОЛЬДЪ. По себѣ суля, за охотни- ками сЪ вами итти дѣло не остановится; я перьвой сер- дечно желаю сЪ вами ѣхать. РЮРИКЪ (Люлбрату.) Не будегаЬ ли тебѣ, Госу- Г 5 ° дарь, угодно, вторично при- звать знатнѣйшихъ изЪ по- СЛовЪ, и распросить ѵ нихЪ подробнѣе о внутреннихъ ихЪ обстоятельствахъ. ЛЮАБРАТЪ (Радбрату.) Позови сюда двухЬ первѣй- шихЬ ПОСЛОВЪ. (РадбратЬ ухолптЪ.) ОЛЕГЪ (Люд брат у.) ВЪ какомЪ-то нынѣ Ново- городцы положеніи сІ> Поляна- ми и Горянами; а болѣе всего, вЪ какихЬ сам’Ъ, Государь, на- ходится обстоятельствахъ со своими сосѣдями? ЛЮАБРАТЪ. О первомЪ твоем Ь вопросѣ, князь ОлегЪ, послы намЪ ска- жѵпіЪ; касательно же моихЪ сосѣдовЪ, Свея нынѣ раздѣ- лена на многія малыя княже- нія, кои воююгаЪ между собою, не имѣя одно передЬ другимЪ поверьхносши; отЪ Норвегіи и Ланій опасаться нѣчего, они вЪ равном ѣрномъ положеніи; набережіе Варяжскаго моря без- сильно: многіе изЪ тѣхЪ на- родовъ сЪ нами вЬ союзѣ. ЯВЛЕНІЕ IV. ЛЮДБР АТЪ, уМИЛА, РЮРИКЪ, СИНЕУСЪ, ТРуВОі Ъ, ОЛЕГЪ, ОСКОЛЬДЪ, РОХВОЛДЪ, РАД- БРАТЪ, ТРІЯНЪ, РуЛАВЪ. ЛЮДБРАТЪ. (. лосламЪ.) Правда ли, что вЪ вашемЪ народѣ нынѣ великое несо- гласіе? ТРІЯНЪ. Правда. 52 оскольдъ. ОтЪ чего? РУЛАВЪ ОшЪ зависши. СИНЕУСЪ. ОшЪ зависши! ТРІЯНЪ. Да; вЪ обширной землѣ, гдѣ народа много, ошЪ каждаго лица можно ли требовать, чтобЪ во всѣхЪ случаяхЪ всѣ мыслили одинако; чемЪ болѣе искусныхЪ людей, или напол- ненныхъ ревностію ко князю и кЪ общему добрѵ , тѣмЪ ско- рѣе друіЪ ко другу заражают- ся завистью; но разумный Го- сударь, не судя особенно по страстной о комЪ молвѣ, а болѣе по качествамъ, по за- слугамъ, безЪ труда обуз- 53 даептЪ вЪ насЪ зависть и не- согласіе. ТРѴВОРЪ (кЪ Рулолу.) СказываюпіЪ, чпю между вами часто было своеволіе, не- послушаніе) руЛАВЪ. Когда приказанія сходствен- ны сЪ обшею и частною вы- годою, тогда своеволіе и не- послушаніе изчезаютЪ. РЮРИКЪ. Вы сами сказывали нам~Ь, при перьвомЪ свиданіи, что у васЪ порядка нѣтЪ? ТГІЯНЪ. Пріидите, заведите порч- докЪ, мы того и желаемЪ. ОЛЕГЪ. Отвѣты вес; ма ясны - 54 РОХВОЛДЪ. Всеоб щая рѣчь и желаніе есть порядпкЪ, донлеже не коснется линЪ, коснувшись же до кого, часто почитается тягостью. ОЛЕГЪ. (лосламЪ.) Поляне и Горя не вЪ какомЬ нынѣ положеніи? РУЛАВЪ. Славяне живущіе по Днѣпру, зовом ые Поляне и Горяне, утѣ- сняемы бывши отЪ КозарЪ, кои обладали градомЪ КіевомЪ и прочими около лежащими областьми, брали сЪ нихЪ дань тяжкую, и требовали сверьхЬ того всякія подѣлія ихЪ изну- ряющія, прислали нынѣ вЬ ГіовгородЬ проснти, да пош- 55 лептся кЬ нимЪ свойственникъ князя княжити. РОХВОЛЛЪ. Едва осталось ли что ска- зать. . . . ЛЮД БРАТЪ (лосламЪ.) Подите изготовтеся кЬ отЪѣзду, вскорѣ вы узнаете рѣшительный иашЪ огавѣтЪ. ТРІЯІІЪ (кЪ уми.іі .) Королева } мила, отчизна твоя требует Ъ твоего засту- пленія. у МИЛ А. Драгоцѣнна мнѣ отчизна; но супруга я имѣю, онЪ опре- дѣлитъ по своей мудрой волѣ. (лос.ш уходятЪ). ЛЮДБРАТЪ. ПримѣтпилЬ я давно, что са- мыхЬ важннхЪ дѣлЬ конецЬ 5б часто, аки судьбою или вдох- новеніемъ, во всѣхЪ ѵмахЪ рѣ- шится вдругЪ, прежде нежели тѣ от"Ь кого зависнтЬ, ѵспѣ- югпЪ о пюмЪ придумать. ГЬЪ произшедшихЪ разговоровъ я понимаю довольно ясно, что умы ваши всѣ наклонны и го- товы ко принятію посольскихЪ предложеній. Пусть соедине- ніе Сѣвера вЪ сей знаменитый день свершится, но прилично вЪ семЪ случаѣ начать дѣло приношеніемЪ жертвы богам Ь, и для гпоп» пондемЪ на освя- щенный холмЪ. ПотомЪ отдѣ- ли мТ> впйски для слѣдованія за вами, сыновьями моими лю- безными, вЪ Русы ОЛЕГЪ Аля скорости вошли, о Го- 57 су ларь, корабли тѣ, сЬкоихЬ войска еще не сняты. РЮРИКЪ Если за блат, Государь, раз- судишь, то мы, своими домами собравшися, не мѣшкатно, сЪ первымЪ способным!) вѣгпромЪ, отЪ сихЪ бреговЪ кЬ рубсжамЪ РусскимЬ поѣдемЪ сЬ ними. ЛЮД БРАТЪ. Хорошо, пойдемЪ.... князь ОлеіЪ, ОскольдЪ, и ты Рох- волдЬ поѣзжайте сЬ ними. КонецЪ третьяго дѣйствія. (БалетЪ нюбражаетЪ, на осел - щенномЪ холмѣ, жертсолрн- ношеніе, н отЪізлЪ князя Рю- рика со братіею я товарищи.") ДѢЙСТВІЕ IV. ЯВЛЕНІЕ I. (ѲеагпрЪ прелставляепГЬ брега рѣки Волхова, поаТ> старой- Ладогой, и замокЪ называемый лочЪ Рюрика; видна такЪ же лубовая роща.) РЮРИКЪ, ЕДВИНДА. ЕДВИНДА. Лубовыя рощи, по Волхову, весьма пріятны. РЮРИКЪ. Сей замокЪ Ладогу я еще вящше укрѣпить велю, кой часЬ остальныя наши войско прибудутЪ. ЕДВИНДА. Признаться должно, что вѣтрЪ намЪ весьма способ- 59 сгпвпвалЪ вЪ переѣздъ нашемЪ чрезЪ Варяжское и Руское моря. ЯВЛЕНІЕ II. РЮРИКЪ, ЕД Г: ИНДА, ОЛЕГЪ. РЮРИКЪ (Олегу.) ОшЪ ВС"ЬхЬ чиновЬ РускихЪ мы приняты сЬ великою ра- достію. ОЛЕГЪ. Надежда имЬ, причина ра- дости. РЮРИКЪ. Надлежит Ь стараться, чтобЪ надежда всѣхЪ не тіие- шна была; прилѣжаніе имѣть должно теперь о расправѣ земли и правосудіи Я для того хочу послать князей, со мною пришедшихЪ, начальни- бо нами по градамЪ Я жду по- садника Добрынина, онЪ ѵсер- денЪ кЪ намЪ, и ему извѣст- ны, болѣе другихЪ, сей земли обычаи и связи. ОЛЕГЪ. ОнЪ идешЬ за мною. ЯВЛЕНІЕ III. РЮРИКЪ, ЕДВИНДА, ОЛЕГЪ, ДОБРЫНИНЪ. РЮРИКЪ. (Добрынину.") ВЪ какіе именно города нуж- нѣе послать начальниковъ? ДОБРЫНИНЪ. Позволь, о Государь, от- крыть предЪ тобою чисто- сердечно то, что ревностное усердіе кЪ шебѣ и кЪ отчизнѣ мнѣ вселило вЪ мысли; на Бѣло- озеро пошли ты брата стар- шаго, вЪ ИзборскЪ же млад- шаго; оба сіи края для обла- стей твоихЪ важны, перьвое доставляетъ пропитаніе, дру- гое кЪ торгамЪ на Запалѣ" и Полудни нужное; градЪ Ижору опредѣли удѣломЪ своей су- пругѣ, тѣмЪ самымЪ кончишь надолго спорЪ о рубежах!» сЪ отиемЪ твоимЪ и прочій ми народами. Знатнѣйшіе засимЪ города суть, кЪ закату По- лоп.кЪ, кЬ полѵлню Смоленскъ, кЪ востоку МуромЪ и РостовЪ. РЮРИКЪ. Кто нелицемѣрно радѣетЪ о пользѣ дѣлЪ своихЪ, тотЪ охотно выслушиваешЪ совѣ- ты. Истинну любя, ябЪ по- читалЪ ее хотябЬ мнѣ и не- 6а пріятна была; но вЪ рѣчахЪ твоихЪ, посадникЪ Добры- нинъ, я ни хожу все сходствен- но сЬ с ѵ іи ес твенн ы м Ь дѣлЪ положеніемъ. Имѣя, Государь, подЪ своею властію пюлико мѣспшыхЪ князей, прилично тебѣ , для различія ошЪ подданныхъ тво- ихЪ, именоваться отнынѣ : Князь Великій. ДОБРЫНИНЪ. О семЪ уже у насЪ обЪя- влепо всенародно Пошли еще, о Государь, вЪ К"свЬ изЬ родственниковъ твоихЪ кого. РЮРИКЪ. Все сіе рѣшу я немедлѣнно. 6 3 ПойдемЬ вЬ м" й шаптерЪ, гдѣ насЪ ожидаюігіЬ многіе. ЯВЛЕНІЕ IV. (ѲелтрЬ представляетъ іиатерЪ Княхескоіі.) РЮРИКЪ, СИНЕУСЪ, ТРУ- ВОРЪ, ОЛЕГЪ, оскольдъ, РОХВОЛДЪ, ДОБРЫНИНЪ, ТРІ- ЯНЪ, РуЛ А ВЪ, н многіе бояре Лоеогоролскіе и Варяюрусскіе. РЮРИКЪ. Начальниками я намѣрепЪ началіе устроить. Любезный брат’Ь по мнѣ старшій князь СинеусЬ, тебя опредѣляю бЪ область Бѣло -озерскую, сто- лица твоя будеіпЪ Весь-егон- ская. 6 4 СИНЕУСЪ. Государь и браігіЪ, любовь и вѣрность моя тебѣ извѣст- ны. (РюрнкЪ его оСнн.наетЪ.") РЮРИКЪ. Тебѣ брату моему князю Трувору ввѣряю княженіе Из- борское. ТРУВОРЪ. ТвоимЪ я бмлЬ, и есмь вѣчно. (РюрнкЪ его оСнн.наетЪ.) РЮРИКЪ. Князь ОлегЪ, сестрѣ тво- ей, любезнѣйшей сѵпрѵгѣ моей ЕавпнаѢ, даю во у ѵѣлЪ градЪ Ижору и всю Ингрію; правишь же тебѣ отЬ имена ея. ОЛЕГЪ. Волѣ твоей повинуюсь, за себя н за сестру, сЪ вѣрно- стію нелицемѣрною. 65 РЮРИКЪ. Князь ОскольдЪ, тебя по- слать сЪ войскоыЪ я намъ- ренЪ вЪ КіевЪ, избавишь тошЪ градЪ отЪ КозарЪ, кои угнѣ- таюшЪ Слав/нЪ живущихЪ по Днѣпру. оскольлъ. Лестна мнѣ весьма сія до- вѣренность твоя, о Государь; но буде усердіе мое вЪ пору- ченномъ дѣлѣ увѣнчается успѣ- хомъ, прошу дозволить мнѣ идьти ко Царюграду на ГрекЪ, кои набѣги многіе чинили на Кіевскія границы. РЮРИКЪ. Сперьва собрав Ь войско поди вЪ СмолепскЪ, и оттуда по Днѣпру на судахЪ кЪ Кіеву, и буде предуспѣешь вЪ пору- Д 66 ченномЪ дѣлѣ, не запрещаю тебѣ тогда предпринимать общему дѣлу что либо полез- ное; ибо обычай мой шаковЪ, дабы излишними приказаніями, благомысленнымЬ и сЪ довѣ- ренностію употребденііымЪ особамЪ, кЪ добру руки не свя- зывать. Мореплаватель знаю- щій, примѣтолЬ я, придержи- вая паруса даетЪ однако волю вѣтру, надувши оные, подви- нуть судно туда куда попут- но; неискусный же корабель- щикЪ, круто натягивая па- руса, тѣмЪ самымЪ убавипіЪ ходЪ корабля. ОСКОЛЬДЪ. Тако мыслящему государю, предвѣщать неложно подо- баетЬ величайшіе успѣхи, ибо 67 способность подданныхъ до- вѣренностію поощряется. РЮРИКЪ. Тебѣ Рохволду, поручаю на- чальство вЪ Полоцкѣ ЯВЛЕНІЕ У. РЮРИКЪ, СИНЕУСЪ, ТРУ- ВОРЪ, ОЛЕГЪ, оскольдъ, РОХВОЛДЪ, ДОБРЫНИНЪ, Т1Т- ЯНЪ, Ру.\ А ВЪ, бояре Ноеого- ронскіе, Варягорусскіе, и х, вѣстникъ. і. ВѢСТНИКЪ (Рюрику). Государь, я присланЬ кЪ тебѣ изЬ Новагорода отЬ вое- воды Рагу ила. РЮРИКЪ. Д э Что вѣстей? б8 .. вѣстникъ. Не весьма пріятныя на сей часЪ. ДОБРЫНИНЪ. Что тамо заѣдалось? і. ВѢСТНИКЪ. Безпокойства вЪ народѣ за- водятся. РЮРИКЪ. ОтЪ кого? I. ВѢСТНИКЪ ОтЪ Славянскаго князя Ва- дима. СИНЕУСЪ. ОнЪ намЬ братЪ двоюрод- ной. ТРУВОРЪ. Кому ошЪ чужихЪ, а намЪ отЪ своихЪ. ДОБРЫНИНЪ. П ри огаЬѣздѣ ыоемЪ все спо- койно было. 69 I. ВѢСТНИКЪ {Добрынину.) ВЪ лень отЪѣзда твоего, РагуилЪ извѣсгпился что князь ВалимЪ начинаетъ разсѣвать вЪ народѣ , будто Славяне вЪ уничиженіи находятся, и мало уже гдѣ вЪ знатности; что великое число ВарягЪ сЪ Кня- земЪ ВеликимЪ прі"йдетЪ вЪ Русь; что повсюду они по- шлются и употреблены бу- дутЪ, и угнѣтѵтЪ СлавянЪ и Русь; что Варяги болѣе ис- кусны на морѣ нежели на су- хомЪ пути, п что ратнаго дѣла СлавянЪ и Руси отнюдь не знаюпіЪ и не смыслятЪ; что князь ВалимЪ выросЪ и воспитанЪ вЪ Новѣгородѣ Го- стомысломЪ; что вЪ наслѣдіи не только смотрѣли изЪ стари на старѣйшинство, какЪ на то, отЪ кого народу болѣе ожидать выгоды; что князь БалпмЪ рожденЪ точно та- кимЬ, каков!» народу надоСенЪ. ТРУВОРЪ. Слухи таковые какой имѣли успѣхЪ? I. ВѢСТНИКЪ. Сперьва мало кто на оные дѣлалЪ примѣчаніе, потомЪ Славяне день отЪ дня начали болѣе приходить вЪ городЬ, подЪ разными предлогами, со- бираясь малыми толпами во всѣхЪ пяти коицахЪ, по всѣмЪ почти улицамЪ, угрожая обы- вателей раззореніемЪ, буде не соединятся сЬ ними. 7 * ДОБРЫНИНЪ. РагуилЪ взялЬли какія мѣры кЪ усмиренію безпокойства? I. ВЪСТНИКЪ. ОнЪ приславЬ меня сюда сЪ вѣстію, прибавилЪ только, что будетЪ стараться. рохволХъ. Гдѣ же князь ВадимЪ нахо- дится? і. ВЪСТНИКЪ. Того точно не могу сказать, только онЪ между Славянами видимЪ был"Ь, унималЪ ли или поощрялЪ, того не вѣдаю. ОСКОЛЬДЪ. Чего же они хотятЪ) і. ВЪСТНИКЪ. ЧтобЪ БаршЪ не допу- стить до города, дознатііыхЪ 73 мѣсгпЪ; чтобЪ имѣть князя рода Славянскаго. ДОБРЫНИНЪ (Рюрику.} Прикажи, о Государь чтобЪ я поѣхалЪ самЪ вЬ Новгородъ. ОСКОЛЬДЪ {Добрынину.) Мы всѣ охотно поцдемЪ сЪ тобою. ТРІЯНЪ {Рюрику.) Мы послы, будемЬ твои ама- наты, доидеже вЬ городѣ кон- чатся крамолы. РОХВОЛДЪ. Надобно послать скорѣе пщ- рядЪ войскЪ вЪ помощь Ра- гу ил ѵ. ОЛЕГЪ. МожетЪ быть дѣло кон- чится скорѣе нежели дойти успѣюшЪ. 73 СИНЕУСЪ. Войски наши не всѣ еще пришли. ТРѴВОРЪ. НовогородскихЪ судовЪ не пропустим Ь вЬ море, они дол- жны здѣсь идьти мимо. РЮРИКЪ. Трудно располагать при- личныя по дѣлу мѣры, не знавЪ всѣх"Ь обстоятельствъ; рѣдко замыкаются они вЪ перьвомЪ извѣщеніи. Добрынинъ пусть поѣдетЪ вЬ городЪ.... ТріянЪ, РулавЪ, и всѣ прочіе оста- вайтеся при мнѣ, я самЪ не мѣшкатно пойду вЪ передЪ. (Бістнпку) ОсемЪвѣсть от- неси Рагуилу. (ВістннкЪ ухо- дить.) 74 ЯВЛЕНІЕ VI. РЮРИКЪ, СИНЕУСЪ, ТРу- ЬОРЪ, ОЛЕГЪ, оскольдъ, ГОХВОЛДЪ, ДОБРЫНИНЪ, ТРІ- ЯНЪ, РуЛАВЪ, бояре Нового - родскіс п Варягорусскіе, ДА НЪ. ДАНЪ (Рюрику.) Послѣднія суда, сЬ Варяго- русским Ь войскомЪ, присша- »ошЪ кЪ берегу. РЮРИКЪ. Хорошо, пойдемЪ все изго- товишь кЪ походу. КонецЪ іетеертаго дѣйствія. ДѢЙСТВІЕ V. ЯВЛЕНІЕ I. (ѲеаілрВ прелстяплястЪ столовую палату Ладожскаго замка.) ОЛЕГЪ, ЕДВИНДА. ОЛЕГЪ. Безпокойства, вЪ Новѣго- родѣ отЪ СлавпнЪ, кончились скорѣе нежели кто думать могЬ. ЕДВИНДА. Раскажи пожалуй братецЪ, какЪ? ОЛЕГЪ.’ Вѣроятію почти неподобно, какЪ скоро народный слухЪ разносится обыкновенно; но сей раз’Ъ, думаю я что болѣе 76 по догадкѣ, вдругЪ повсюду разсѣялась вѣсть будто Князь Великій сЬ немалою силою идет"Ъ кЬ городу; Славяне отЪ того стали колебаться; Ра- гуилЪ примѣтя то посылалЪ ихЪ уговаривать то ласкою, то угрозами, чтобЪ разо- шлись по домамЪ вЪ послуша- ніи по прежнему; многіе изЬ иихЪ ушли изЪ города, иные переловлены, вЪ томЪ числѣ самЬ князь ВадимЪ. ЕДВИНДА. СамЪ князь ВадимЪ! ОЛЕГЪ. Аа, онЪ взятЪ подЪ стражу, и сюда кЪ супругу твоему, се- стрица, отправленЪ, скоро, ю, его пріівезут"Ь. 77 ЕДВИНДА. ОхЪ! для чего оиЪ не ушелЪ! чшо сЪ нимЬ булушЪ дѣлать? ОЛЕГЪ. Милость и судЪ вЪ рукахЪ Князя Великаго. ЯВЛЕНІЕ II. РЮРИКЪ, ЕДВИНДА, ОЛЕГЪ, ДОБРЫНИНЪ. ДОБРЫНИНЪ. Не вЪ указЪ тебѣ, Государь! какЬ князя Вадима привезутЬ, отдай его на судЬ удѣльнымЪ князьямЪ, и собери ихЪ на- рочно для тот; бу де же и то тебѣ не угодно, то прикажи его сѵлить по закону прароди- теля твоего Одина; сей при- шедЪ сЪ Лона проходилЪ часть 78 Руссіи, его законЪ есть законЪ СлавянЪ, вЪ нем!» написано: „Аже гдѣ взыщешЪ на друзѣ, „то иши на пзводЪ предЪ дву- „надесять человѣкъ. , И гпакЪ назначь дванадесять мужей равнаго состоянія Вадиму, кои суд!» составятъ и его будутЪ судить. ЕДВИНДА. Да заподлинно ли онЪ вино- ватъ? ДОБРЫНИНЪ. Славяне показываютъ на не- го, что онЪ ихЬ уговаривалЪ учинить измѣну. ОЛЕГЪ. Сі"е немедленно изслѣдовать должно не смотря на лице. ЕДВИНДА. Не наказаыЪ ли князь Ва- 79 димЬ уже довольно тѣмЪ, что вЪ своихЪ намѣреніяхъ успѣха не имѣлЪ, и что подверженъ всенародному сужденію. РЮРИКЪ. О коль пріятно мнѣ, Елвин- да, видѣть вЬ душѣ твоей, при каждомЪ случаѣ, чувстви- тельность милующую человѣ- чество. ЕДВИНДА. Любезнѣйшій супругЪ, я по- дражаю лишь тебѣ; ты вЪвин- номЪ видишь смертнаго, рож- деннаго со страстьми, сла- бостьми и пороками; не вся- кой вЪ умѣ своемЪ имѣепіЪ до- вольную силу обуздать свои хо- тѣнія кЪ статѣ и ко времени; иной грѣшить отЪ легкомы- слія. ВадимЪ молодЪ, сЪ мла- 80 денчесптва при дѣлѣ вашемЪ воспишанЪ, окруженЪ былЪ ласкателями, кои 6 < ілрость дѵха его поощряли кЪ бли- стательнымъ предпріятіямъ; родЬ князей СлавянскихЬ храбрЪ.... кровь ихЪ гоечетЪ вЪ васЪ, Государь ВадимЪ братЪ вашЪ двоюродный подданные обожаютЪ мило- сердіе.... прости мнѣ Госу- дарь, что я піакЪ смѣло изЪ- ясняюсь; ты не токмо лю- бишь слышать правду, ты по- ощряешь всѣхЪ своимЪ снисхо- дительнымъ обхожденіемъ го- ворить исшинну, дерзость одна тебѣ противна, ее ты прекращаешь по должности. 8 1 ЯВЛЕНІЕ НЕ РЮРИКЪ, ЕДВИНДА, ОЛЕГЪ, ДОБРЫНИНЪ, 2 ВѢСТНИКЪ. 2. ВѢСТНИКЪ. Многіе Славяне бт.гушЪ изЪ Новаграла кЪ Кіеву; говоря тЪ, что не хотим Ь рабами быть ВарягамЪ. РЮРИКЪ. Поворотяйіся когда узна- ютЪ, что индѣ жити хуже нежели сЪ Варягами. (вістнмкЪ у ходптЪ.") ЯВЛЕНІЕ IV. РЮРИКЪ, ЕДВИНДА, ОЛЕГЪ, ДОБРЫНИНЪ, ДАНЪ. ДАНЪ. Князя Вадима ведутЪ сюда подЬ стражею; самЬ РагунлЬ воевода сЪ шімЪ. Е 83 РЮРИКЪ. Скажи князьямЪ и боярам!), чтобЪ сюда пришли. / (ДаиЪ у ходюпЪ.) ДОБРЫНИНЪ (Рюрику.) Сожалѣшельно, что сЬ са- маго начала твоего княженія причинили тебіі безпокойства ОЛЕГЪ. Колико княжескій пресгполЪ ни лестен Ь, но окруженЪ всег- да м ногоразличны мн заботами. 83 ЯВЛЕНІЕ V. РЮРИКЪ, ЕДВИНДА, СИНЕ- усъ, ТРУВОРЪ, ОЛЕГЪ, ос- КОЛЬДЪ,* РОХВОЛДЪ, ДОБРЫ- НИНЪ, ТРІЯНЪ, РУЛАВЪ, бояре Новоіоролскіе, бояре Варягорус - скіе, РАГУИЛЪ, ВАДИМЪ лолЬ стражею. РЮРИКЪ Тебѣ воеводѣ Рагуилу я обязанЪ за укрощеніе безпо- койствъ. Князь ВадимЪ, ябЪ желалЪ видѣть тебя ііЬ перь- вые инако, нежели ты нынѣ оказался предо мною. ВАДИМЪ. Не ожидай отЪ меня оправ- данія или извиненія. СИНЕУСЪ. Ты, сказываютЪ, хотѣлЪ СлавянЪ и прочіе народы от- повино- влечь опГЬ должнаго венія? ВАДИМЪ. ХоіпѣлЪ. ТРУВОРЪ. Какія же ты имѣлЪ при тоыЪ намѣренія? ВАДИМЪ. Не шшя какЬ тѣ, коими со младенчества питался. РОХВОЛДЪ. ДѣдЪ твой Гостом ыслЪ хо- тя тебя любнлЬ, но ииако опредѣлилъ. ВАДИМЪ. Да, ослабѣвъ силами при концѣ своей жизни. ДОБРЫНИНЪ. НѣтЪ, онЪ по справедливо- сти и всенародному желанію 85 отпдалЪ наслѣ \іе старшему своему внуку, а пш младшій. ОСКОЛЬДЪ. КЪ чему преніе тутЪ, гдѣ Дѣло само по себѣ ясно. ВАДИМЪ. Не основаніемъ, но слѣд- ствіями. РЮРИКЪ. Бодрость духа твоего, князь ВадимЪ, не унываетЪ; она на- писана вЪ рѣчахЪ, вІ> чертахЪ гавоихЪ ВАДИМЪ. АухЪ всякаго человѣка на- полнен!) чувствами, сходными сЪ истинною или же преду- бѣжденіями. РЮРИКЪ. Неоспорима, пои рай ней мѣ- рѣ , есть истинна, на сей 86 часЬ, ша что ты теперь во власти моей, что я могу тебя сулить, аки мѣстнаго князя и какЬ подданнаго..... ЕДВИНДА (тихимЪ и скромнымъ голосомъ.) Либо простить аки брата. РЮРИКЪ (ко всѣмЪ.) Но пусть РюршіЬ вЬ сей день окажется каковЪ есть; оиЪ видя винпыхЪ предЪ со- бою, сЪ горячею ревностію возмешся всегда за изслѣдова- ніе общёму добру причинеп- наго ущерба или обиды; но кой часі» вина \ же извѣстна, винной изобличенЪ, и надле- житъ вынуііЬ мечь присту- пить ко мщенію, (і шннмттЪ меа, пзЪ ноженЪ) тогда мечь 87 тот!», которой не выпадалЪ никогда изЪ моей десницы, благодаря боговЪ, прошиву об- ЩихЪ непріятелей, {ироннтЪ ■нес/,") падаешЪ изЪ лрожащихЪ рукЪ моихЪ, и вЪ випномЪ вижу я лишь человѣка. Теперь судите сами, отдам’Ь ли я на осужденіе брата моего двою- роднаго, князя Вадима. Бод- рость духа его, предпріимчи- вость, не устрашимость и прочія изЪ тот изтекающія качества могупіЬ быть полезны государству вперелЪ. ОпЪ сЬ тобою, князь ОскольдЪ,. пусть поѣдетЪ; Славяне же пошли кЪ Кіеву, онЪ там!) кхЪ собе- рет Ь, и булетЪ птебѣ вѣрно помощникомъ. Освободите его изЪ подЪ стражи, и пошлите 88 о семЪ сказать вЬ Новгородъ, куда я самЬ сей часЪ поѣду. ВАДИМЪ {становясь на колѣни.) О государь! ты кЪ побѣ- дамъ рожленЪ, ты милосерді- емъ враговЪ всѣхЪ побѣди ши, ты дерзость тѣмЪ же обузда- Я вѣрный твой под- данный вѣчно. РЮРИКЪ. Поѣдем’Ь теперь вЪ Новго- родъ, и по том Ь обЪѣду я за- падныя свои границы.

188
2014-04-09

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящён рассмотрению ряда вопросов, связанных с появлением в русской литературе сюжета о Вадиме Новгородском, а также с разными интерпретациями этого сюжета, на материале двух текстов: "Исторического представления из жизни Рюрика" Екатерины II и "Вадима Новгородского" Я. Б. Княжнина. Особое внимание в докладе уделяется идеологическому аспекту произведений.

Тезисы

1. Екатерина II и курс официальной идеологии конца XVIII века в России. Занятия Екатерины II российской историей, обращение императрицы к летописному сюжету о Рюрике и Вадиме Новгородском. Псевдоисторический труд Екатерины II "Записки касательно российской истории", искажение летописных фактов и их замена ложным текстом. Специфическая интерпретация происхождения варягов.
2. Написание Екатериной II "Исторического представления из жизни Рюрика". Проблемы полного названия текста. Особенности художественного своеобразия. Противостояние Рюрика и Вадима в тексте Екатерины II. Реминисценции из "Записок касательно российской истории". Идеологическая установка, идея исконного самодержавия в России.
3. "Вадим Новгородский" Я. Б. Княжнина. Переосмысление сюжета о Вадиме и Рюрике. Разные варианты прочтения трагедии Княжнина. Субъективные намерения автора и объективное звучание трагедии. Два идеала в одной пьесе: идеальный монарх и идеальный гражданин. Поэтика "Вадима Новгородского": особенности жанра, характер конфликта. Идейное противостояние Рюрика и Вадима. Вопрос о диалогизме в русской литературе XVIII века.