Отличие must от have to. Использование must и have to в английском
У каждого из нас есть свои обязательства перед кем или чем-либо, будь то закон, должностные обязанности или обещание, данное другому человеку или самому себе. Так или иначе, а мы всегда что-то должны . Мы должны ходить на работу, платить налоги, хорошо учиться в школе и поступить в институт, должны следить за собой и выполнять свои обещания и так далее.
В английском языке для обозначения обязательств и необходимости используется два глагола:
- Must – модальный глагол. Используется в значении «должен», «обязан».
- Have to – обычный глагол, который также используется в значении «должен» и «обязан»
Так в чем же разница между этими глаголами и когда какой использовать? Давайте разберемся!
MUST
Must используется в ситуациях, когда обязательство является общепринятым, подчиняющимся общим нормам и правилам ИЛИ когда вы сами считаете, что Вам что-то необходимо сделать, вы верите в это.
Example:
«We all must observe the federal law and pay taxes» - «Мы все должны соблюдать федеральный закон и платить налоги»
«They must do their best and win tomorrow! We all believe in them!» - «Они должны делать всё возможное и выиграть завтра! Мы все в них верим!»
Must – модальный глагол, поэтому у него нет прошедшей формы! Можно использовать must только для настоящего и будущего времени. Для использования must в прошедшей форме нам придется прибегнуть к глаголу had to (глагол have to в прошедшем времени).
Example:
«We must finish the project this week» - «Мы должны завершить проект на этой неделе» (настоящее время) .
«We had to finish the project last week» - «Мы должны были завершить проект на прошлой неделе» (прошедшее время) .
HAVE TO
В отличие от must, have to используется в ситуациях, когда обстоятельства вынуждают нас что-либо сделать. То есть это обязательства, больше основанные на фактах, нежели на нашем отношении к предмету/человеку/ситуации.
Example:
«I have to go home now. My mom doesn’t allow me walk after 9 pm» - «Мне нужно идти домой сейчас. Мама не разрешает мне гулять после 9 вечера»
«You have to work hard if you want to get a bonus in the end of the month» - «Тебе нужно работать усердно, если ты хочешь получить бонус в конце месяца»
Кроме того, have to обычно заменяет must , в моменты где надо сделать акцент на времени (будущем или прошедшем). В таких ситуациях мы используем will have to для Future tenses и had to для Past tenses.
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА MUST И HAVE TO
Здесь мы найдем еще одно яркое различие между этими глаголами. Начнем с простого, с глагола have to . Здесь все так, как и должно быть с отрицательной формой – отрицание обязанности. То есть фраза «you don’t have to do it» значит «ты не обязан этого делать» . Все просто и привычно.
А вот с must все интереснее. В отрицательной форме этот глагол превращается в запрет . Например, фраза «you mustn’t do it» означает «тебе нельзя этого делать» .
ЧТО СИЛЬНЕЕ – MUST ИЛИ HAVE TO?
Эти глаголы разные и на это нет однозначного ответа. Тем не менее, можно предположить, что эмоционально более сильным глаголом является must , так как мы действительно верим, что это нужно, мы так считаем в силу собственных убеждений, а не только в силу обстоятельств, которые нас вынуждают.
На этом наш маленький урок английского языка подходит к концу. В заключение мы хотим дать вам совет, дорогие друзья:
Бывает так, что разница между have to и must практически незаметна и трудно с уверенностью определить какой глагол нужно использовать. В таких случаях рекомендуем сказать have to . Даже если Вы ошибетесь, это будет менее грубой ошибкой, чем неправильное использование глагола must .
На сегодня всё, спасибо за внимание, друзья! Учите английский язык и радуйтесь жизни! Good bye!
Существует ли разница между такими модальными глаголами, как must и have to ? Конечно, она есть, иначе бы не печаталось такое огромное количество материалов на данную тему. Во-первых, эти глаголы применяются по-разному в отрицаниях и вопросах. Так, must является вполне самостоятельным глаголом, который не нуждается в do / does ; чего не скажешь о have to . Но зато последний можно использовать во всех временах, в отличие от must , который не имеет вообще никакой формы для past simple .
Разница между must и have to
Значение двух модальных глаголов тоже указывает на то, что разница между must и have to существует. Если мы хотим сделать упор на то, что лицо обязано что-то сделать по нашему мнению или согласно каким-то правилам, то понадобится must . Когда возникает необходимость в совершении какого-либо действия из-за определённых обстоятельств, то лучше применить модальный глагол have to.
Примеры:
You must do your English homework every Monday! – Ты должен делать своё домашнее задание каждый понедельник!
It is getting dark. I have to leave. – Темнеет. Я должен (мне надо) идти.
Как видим, самая основная разница между must и have to в том, что have to выражает более мягкое долженствование. Лицу просто приходится что-то сделать по какой-либо причине, а не потому что надо придерживаться правила или строгого указания.
Употребление модального глагола must
Как уже отмечалось выше, употребление модального глагола must возможно только в настоящем времени. Но если важно выразить долженствование в прошлом, можно воспользоваться have to для past simple. Другими словами, получается следующее:
HAD TO = MUST in the past!
Примеры:
He had to get up earlier last week. – На прошлой неделе он должен был вставать раньше.
They had to tidy up all house themselves. – Они должны были сами убрать весь дом.
Возникает вопрос: как понимать, какой модальный глагол был использован в прошедшем времени, если must и have to имеют в данном случае одинаковую форму? Очень просто: обращайте внимание на контекст, там обязательно будет какое-то пояснение.
Стоит отметить, что must не всегда служит для выражения обязанности или необходимости что-то сделать по правилу. Часто этот модальный глагол помогает выразить уверенность или предположение говорящего касательно какого-то действия.
Примеры:
Where is Mark? – He must be in the garden.
Где Марк? – Он, должно быть, в саду.
She must have already finished her report. – Она, должно быть, уже закончила отчёт.
Если в вашем предложении must служит для выражения действия, которое должно было произойти в пошлом по вашему мнению, то понадобится уже не had to, а как его называют, перфектный инфинитив. Не забывайте о том, что употребление модального глагола must не ограничивается только выражением долженствования.
Употребление must и have to. Примеры
Закрепим употребление must и have to , обратив внимание на следующие предложения.
пример |
перевод |
Must the students do all these exercises today? |
Учащиеся должны сделать все эти задания сегодня? |
I had to do that. There was no choice. |
Мне пришлось это сделать. Выбора не было. |
Bob has to walk to school, his bicycle is broken. |
Бобу придётся идти в школу пешком, его велосипед сломан. |
Модальные глаголы must и have to по своему значению, на первый взгляд, очень схожи между собой. Но все-таки разница между ними есть и в данной статье мы рассмотрим более детально чем они отличаются и в каких случаях их правильно употреблять.
Must – это модальный вспомогательный глагол, употребляем, когда хотим указать на четкую обязанность что-то сделать.
Have to используется для выражения объективного обязательства и не является вспомогательным глаголом. Мы используем его, когда хотим выразить обязанность в общем смысле, необходимость сделать что-то.
Мы используем have to , чтобы указать на обязательность чего-то, например: Johnny has to go to school.
Примечание: выражение have to используется во всех временах: he has to, he had to, he has had to, he will have to.
Использование have to
Нave to постоянно группируется с модальными вспомогательными глаголами для удобства, но на самом деле – это не вспомогательный глагол. В этой структуре, have – это главный глагол.
Базовая структура для have to выглядит так:
субъект + вспомогательный глагол + have + to – инфинитив
They have to work– Они должны работать.
She doesn’t have to walk there – Она не должна идти туда.
Did you have to speak with him? – Тебе необходимо с ним разговаривать?
Кроме того, have to выражает безличное обязательство, когда субъект должен подчиняться общим правилам или законам. Нave to — это объективный глагол.
In Australia, you have to drive on the left — В Австралии вы должны ехать слева
Jack has to wear suit at work – Джек должен одевать костюм на работу
В каждом из вышеуказанных случаев обязательство не является мнением или идеей субъекта. Обязательство походит извне
Must используем, когда в чем-то есть существенная (сильная) необходимость, например:
They must go – Они должны идти.
Must — модальный вспомогательный глагол и стоит перед основным глаголом. Основная структура:
субъект + вспомогательный глагол must + основной глагол
Основной глагол всегда употребляется в базовой форме.
I must visit a doctor – Я должен пойти к врачу.
You must stop smoking – Ты должен бросить курить.
Как и после всех вспомогательных глаголов, после must мы не употребляем to.
Пример: I must do it now, а не – I must to do it now.
В общем, must выражает персональные обязательства, что объект считает необходимым. Must — это субъективный глагол.
He must finish the project – Он должен закончить проект.
She must pass an exam – Она должна сдать экзамен.
В данных примерах обязательство – это идея или мысль конкретного человека.
Глагол must используем только в настоящем (Рresent) и будущем времени (Future), и не можем употреблять в прошлом (Past). В прошлом времени мы используем только have to .
Более подробно с этими и другими типами модальных глаголов можно ознакомиться на разговорном английском в языковой школе English Prime в Киеве.
Must - это очень «жесткий» глагол, который выражает обязанность или необходимость что-то сделать. Must сильнее, чем should . Если в случае should еще есть какой-то выбор (делать или не делать), то в случае must выбора нет! Это приказ.
Have to имеет такое же значение, как must .
1. Must и have to используются для выражения необходимости что-то сделать.
Пример
I must leave. - Я должен уйти.
I have to leave. - Я должен уйти.
В этой ситуации must
и have to
используются взаимозаменяемо.
2. Разница в использовании must и have to
Must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений.
Пример
I must
do my best. - Я должен сделать все возможное.
В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу.
Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.
Пример
I have to
visit my doctor. - Я должен посетить своего врача.
Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение.
Примечание
Иногда разница в употреблении must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше использовать have to .
3. Must - прошлого нет!
Запомните, глагол must
не имеет формы прошедшего времени!
Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.
Пример
We must
visit a doctor now. - Мы должны посетить врача сейчас.
We must
visit a doctor tomorrow. - Мы должны посетить врача завтра.
4. Have to - для всех форм
В отличие от must , have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.
Пример
I had to visit my doctor. - Я должен был посетить своего врача.
Мы не можем здесь сказать must , потому что время прошедшее! Поэтому спокойно используем эквивалент must - have to !
5. Логическое умозаключение
Must используется, если говорящий делает вывод на основе имеющихся фактов. И хотя при этом у него полной уверенности, что его вывод - абсолютная истина, до этого недалеко. Русский аналог - конструкция «должно быть». А там, где должен, там и must !
Пример
The ground is wet. It must be raining. - Земля мокрая. Должно быть, идет дождь.
Земля мокрая - вот мы и сделали вывод о том, что идет дождь! И поскольку логика у нас железная, используем must ! Ведь дождь должен идти, он просто не может не идти!
6 Mustn’t и don’t have to - две большие разницы
Mustn’t
= не делай этого! Это приказ! (don’t do it)
Don’t’ have to
= не нужно этого делать или необязательно (но в принципе можно)
Примеры
You mustn’t be late. - Ты не должен опоздать.
(Не опаздывай! Опаздывать нельзя!)
You don’t have to be on time. - Тебе необязательно приходить вовремя.
Т.е. ты можешь опоздать. Но в принципе можешь прийти и вовремя.
Модальный глагол must используется преимущественно для выражения долженствования, но в разговорной речи часто заменяется на оборот have to . В этой статье мы рассмотрим значения глагола must, примеры употребления, отличия от have to, should, be supposed to.
Таблица: модальный глагол Must в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме
- You must obey. – Ты должен подчиниться (приказ).
- You must do your duty. – Ты должен выполнить свой долг (долженствование, приказ).
- You must read more. – Ты должен больше читать (настойчивый совет).
Глагол must может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:
- We must finish our work tomorrow. – Мы должны закончить нашу работу завтра.
- He must return in an hour. – Он должен вернуться через час.
Для выражения долженствования, совета могут использоваться и другие средства, подробнее об этом читайте ниже.
2. Категорический запрет
Модальный глагол must в отрицательной форме обозначает категорический запрет, а не “не должен”.
- You must not smoke in this area. – Запрещается курить на этой территории.
- You mustn’t break item in a store. – Нельзя разбивать товар в магазине.
Более мягкие формы запрета – это can’t (особенно популярно в разговорной речи) и may not :
- You can’t just leave without paying for your meal. – Вы не можете просто уйти, не заплатив за блюдо (это запрещено).
- You may not take these tools. – Вам нельзя брать эти инструменты (это запрещено).
3. Предположение
С помощью must выражается уверенное предположение, которое говорящий считает правдоподобным. Предположение может относиться к настоящему и прошедшему времени. Обратите внимание, что для неуверенного предположения, которое говорящий не считает правдоподобным, используется .
3.1 Предположение, относящееся к настоящему времени
- He must see us from there. – Он, должно быть , видит нас оттуда.
- Sandy must remember my address. – Сэнди, должно быть , помнит мой адрес.
Особенно часто используется оборот с глаголом :
- You must be John. – Вы, должно быть , Джон.
- He must be busy now. – Он сейчас, должно быть , занят.
Если предполагается, что действие совершается в момент речи, используется глагол с окончанием -ing :
- Where is he? – He must be swimming in the pool. – Где он? – Он, должно быть, плавает в бассейне (сейчас).
3.2 Предположение, относящееся к прошедшему времени
- Where is my phone? I must have forgotten it at home. – Где мой телефон? Я, должно быть, забыл его дома.
- She must have been very dissapointed . – Она, должно быть , очень разочаровалась .
Примечание: как выразить предположение, относящееся к будущему времени?
Глагол must не используется для выражения предположения, относящегося к будущему. Для этого можно использовать другие средства, например: probably, perhaps – вероятно, to be likely to (быть возможным, вероятным).
- Январь, должно быть , будет холодным. – January will probably be cold / January is likely to be cold / Perhaps , January will be cold.
- Она, должно быть , простит своего мужа. – She will probably forgive her husband / She is likely to forgive her husband / Perhaps , she will forgive her husband.
Также обратите внимание, что предположение с must не может быть построено в отрицательной форме. Для этого тоже используются другие слова.
- Он, должно быть , не говорит по-английски. – He probably doesn’t speak English.
Модальный глагол Must и оборот Have to
Синонимом глагола must является оборот have to – быть должным. В отличие от must, он может использоваться в любом времени. В отрицательной форме он выражает не запрет, а отсутствие необходимости (“не должен”). Между ними есть довольно тонкая смысловая разница.
Must используется как “сильное” долженствование, выражая обязанность или необходимость сделать что-то, что вы действительно считаете необходимым, имеющее к вам личное отношение, а также что-то крайне важное.
- I must pass the exam. – Я должен сдать экзамен (это мое обязательство).
Have to может выражать “мягкое” долженствование: необходимость что-то сделать, зачастую вынужденная, иногда не такая уж и важная.
- We have to hurry. – Нам нужно поторопиться (Мы должны поторопиться).
- You don’t have to tip a bartender here. – Здесь ты не обязан давать чаевые бармену (не должен).
- He didn’t have to help me. – Он не обязан был мне помогать.
- I will have to wait. – Мне придется подождать.
Однако в разговорной речи have to часто используется в том же значении, что и must .
- I have to pass the exam. – Я должен сдать экзамен.
Это предложение можно понять двояко: 1) я должен сдать экзамен, потому что вынужден, обязан, 2) я должен сдать экзамен, потому что это мой личный моральный долг (как с глаголом must).
Попробуем сравнить два предложения с must и have to, чтобы лучше понять разницу. Компания ушла в поход, в процессе выяснилось, что Тиму трудно нести свои вещи. Приходится ему помогать.
- We must help Tim. – Мы должны помочь Тиму.
В этом случае Тим – это наш друг, мы не может его бросить, ему нужно, обязательно нужно помочь. Ну и что, что взял больше вещей, чем может нести? Мы ему поможем. На нашем месте Тим поступил бы так же.
- We have to help Tim. – Мы должны помочь Тиму.
Какой-то Тим взял больше барахла, чем он в состоянии утащить. Из-за него всем приходится идти медленнее, он постоянно просит подождать. Придется ему помочь, но в следующий раз мы его с собой не возьмем.
Это очень приблизительный пример, потому что вариант с have to может подойти и для первого случая с Тимом-другом. Многое зависит от контекста, конкретного случая и даже того, с какой интонацией вы скажете фразу.
Вообще, в разговорной речи намного чаще используют have to , когда нужно сказать что-то вроде “я должен”, “я вынужден”, “мне приходится” и т. д.
Разница между Must, Have to, Should, Be Supposed to
Разницу между must и have to мы уже разобрали. Посмотрим, чем от них отличаются модальный глагол should и оборот be supposed to . Главное отличие в том, что они не выражают долженствования , хотя и могут переводиться на русский язык со словами “нужно” или “должен”.
Should – это , используемый (в частности) для выражения совета, пожелания, рекомендации. То есть не “ты должен”, а “тебе следует”:
- You should try this cake, it’s delicious. – Тебе следует (ты должен \ тебе стоит \ тебе нужно) попробовать этот пирог, он очень вкусный.
- We shouldn’t leave the door open. It’s cold out there. – Нам не стоит (не следует) оставлять дверь открытой. Снаружи холодно.
Выражения с оборотом be supposed to часто переводятся со словом “должен”, но это не “должен” в значении “обязан, вынужден”, а “должен” в значении “по идее должен” или “подразумевается, что”. Разница огромная.
- I saw you outside smoking, but you were supposed to be working. – Я видел, как ты курил на улице, то ты ведь (по идее) должен был работать (но не работал).
- This is supposed to be the best day in my life, but I’m not feeling happy. – Это должен быть (по идее) лучший день в моей жизни, но я не чувствую себя счастливым.
Популярное
- Метафоричность названия повести А
- Победа России в Северной войне (причины и последствия)
- Проверка нулевой гипотезы
- Согласные звуки. Русский язык. Глухие согласные Где все согласные
- Эмбриональный период онтогенеза Опасные периоды эмбрионального развития
- План барбаросса говорил о нападении
- Социологическая концепция джованни арриги
- Есть ли жизнь на других планетах солнечной
- Применение производной при решении уравнений
- Столько просьб у любимой всегда!